POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Φάλαικος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
ἐπιγράμμασι n-p---nd- noun plural neuter dative
γυναῖκά n-s---fa- noun singular feminine accusative
τινα a-s---fa- adjective singular feminine accusative
ἀναγράφει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
πολυπότιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
Κλεὼ n-s---fn- noun singular feminine nominative
ὄνομα n-s---na- noun singular neuter accusative
· u-------- xrusw=| punctuation
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
κροκόεντα a-p---na- adjective plural neuter accusative
περιζώσασα v-sapafn- verb singular aorist participle active feminine nominative
χιτῶνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
τόνδε p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
Διωνύσῳ n-s---md- noun singular masculine dative
δῶρον n-s---na- noun singular neuter accusative
ἔδωκε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
Κλεώ n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
οὕνεκα c-------- conjunction
συμποσίοισι a-p---md- adjective plural masculine dative
μετέπρεπεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
· u-------- i)=sa punctuation
δὲ g-------- particle
πίνειν v--pna--- verb present infinitive active
οὔτις d-------- adverb
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
ἀνθρώπων n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἤρισεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
οὐδαμά p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
πω g-------- particle
. u-------- o(/ti punctuation
δὲ d-------- adverb
φίλοινον a-s---nn- adjective singular neuter nominative
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
γυναικῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
γένος n-s---na- noun singular neuter accusative
κοινόν a-s---na- adjective singular neuter accusative
. u-------- ou)k punctuation
ἀχαρίτως d-------- adverb
δὲ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ξέναρχος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Πεντάθλῳ n-s---md- noun singular masculine dative
γυναῖκά n-s---fa- noun singular feminine accusative
τινα a-s---fa- adjective singular feminine accusative
παράγει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
φρικτότατον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
ὅρκον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ὀμνύουσαν n-s---ma- noun singular masculine accusative
τόνδε p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
· u-------- e)moi\ punctuation
γένοιτο v3sao---- verb 3rdPerson singular aorist optative
σοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
ζώσης v-sppafg- verb singular present participle active feminine genitive
, u-------- punctuation
τέκνον n-s---nv- noun singular neuter vocative
, u-------- punctuation
ἐλευθέριον n-s---na- noun singular neuter accusative
πιοῦσαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἀποθανεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
. u-------- para\ punctuation
Ῥωμαίοις n-p---md- noun plural masculine dative
δέ d-------- adverb
, u-------- punctuation
ὥς c-------- conjunction
φησι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Πολύβιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
ἕκτῃ a-s---fd- adjective singular feminine dative
, u-------- punctuation
ἀπείρηται a-p---na- adjective plural neuter accusative
γυναιξὶ n-p---fd- noun plural feminine dative
πίνειν v--pna--- verb present infinitive active
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
· u-------- to\ punctuation
δὲ d-------- adverb
καλούμενον v-sppena- verb singular present participle mediopassive neuter accusative
πάσσον a-s---na- adjective singular neuter accusative
πίνουσι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
. u-------- tou=to punctuation
δὲ d-------- adverb
ποιεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
μὲν d-------- adverb
ἐκ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ἀσταφίδος n-s---fg- noun singular feminine genitive
καί c-------- conjunction
ἐστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
παραπλήσιος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
πινόμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Αἰγοσθενεῖ n-s---md- noun singular masculine dative
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
γλυκεῖ a-s---md- adjective singular masculine dative
καὶ c-------- conjunction
τῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
Κρητικῷ n-s---md- noun singular masculine dative
· u-------- dio\ punctuation
πρὸς r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
κατεπεῖγον v-sppana- verb singular present participle active neuter accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
δίψους n-s---mg- noun singular masculine genitive
χρῶνται v3ppie--- verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
. u-------- laqei=n punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐστὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἀδύνατον a-s---nn- adjective singular neuter nominative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
γυναῖκα n-s---fa- noun singular feminine accusative
πιοῦσαν a-s---fa- adjective singular feminine accusative
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
· u-------- prw=ton punctuation
μὲν d-------- adverb
γὰρ d-------- adverb
οὐδʼ a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἔχει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
οἴνου n-s---mg- noun singular masculine genitive
κυρείαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
l-s---fn- article singular feminine nominative
γυνή n-s---fn- noun singular feminine nominative
· u-------- pro\s punctuation
δὲ d-------- adverb
τούτοις p-p---nd- pronoun plural neuter dative
φιλεῖν v--pna--- verb present infinitive active
δεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
συγγενεῖς a-p---ma- adjective plural masculine accusative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ἑαυτῆς p-s---fg- pronoun singular feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
ἀνδρὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἕως c-------- conjunction
ἐξανεψιῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
καὶ d-------- adverb
τοῦτο p-s---na- pronoun singular neuter accusative
ποιεῖν v--pna--- verb present infinitive active
καθʼ d-------- adverb
ἡμέραν n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ὁπόταν c-------- conjunction
ἴδῃ v2sase--- verb 2ndPerson singular aorist subjunctive mediopassive
πρῶτον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- loipo\n punctuation
ἀδήλου d-------- adverb
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ἐντυχίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
οὔσης v-sppafg- verb singular present participle active feminine genitive
τίσιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἀπαντήσει n-s---fd- noun singular feminine dative
φυλάσσεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
· u-------- to\ punctuation
γὰρ d-------- adverb
πρᾶγμα n-s---nn- noun singular neuter nominative
κἂν c-------- conjunction
γεύσηται n-p---mn- noun plural masculine nominative
μόνον a-s---na- adjective singular neuter accusative
οὐ d-------- adverb
προσδεῖ v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
διαβολῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- A)/lkimos punctuation
δʼ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Σικελιώτης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
ἐπιγραφομένῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
βίβλων n-p---fg- noun plural feminine genitive
Ἰταλικῇ n-s---fd- noun singular feminine dative
πάσας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
φησὶ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
ἐν r-------- preposition
Ἰταλίᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
γυναῖκας n-p---fa- noun plural feminine accusative
μὴ c-------- conjunction
πίνειν v--pna--- verb present infinitive active
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἀπὸ r-------- preposition
τοιαύτης a-s---fg- adjective singular feminine genitive
αἰτίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
· u-------- H(raklh=s punctuation
περὶ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
Κροτωνιᾶτιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
γενόμενος v-sapmmn- verb singular aorist participle middle masculine nominative
ἐπεὶ c-------- conjunction
πρός r-------- preposition
τινα p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
οἰκίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
οὖσαν v-sppafa- verb singular present participle active feminine accusative
παρὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ὁδὸν n-s---fa- noun singular feminine accusative
διψῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ἀφίκετο v3saim--- verb 3rdPerson singular aorist indicative middle
, u-------- punctuation
προσελθὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ᾔτει c-------- conjunction
πιεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
ἐντεῦθεν d-------- adverb
. u-------- e)/tuxe punctuation
δʼ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
γυνὴ n-s---fn- noun singular feminine nominative
τοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
οἰκίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
κεκτημένου n-s---mg- noun singular masculine genitive
πίθον n-s---ma- noun singular masculine accusative
οἴνου n-s---mg- noun singular masculine genitive
λαθραίως d-------- adverb
ὑποίξασα v-sapafn- verb singular aorist participle active feminine nominative
· u-------- kai\ punctuation
πρὸς r-------- preposition
μὲν d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἄνδρα n-s---ma- noun singular masculine accusative
δεινὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
ποιήσειν v--fna--- verb future infinitive active
αὐτόν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
εἰ c-------- conjunction
ξένου n-s---mg- noun singular masculine genitive
χάριν r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
πίθον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τοῦτον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἀνοίξειεν v3saoa--- verb 3rdPerson singular aorist optative active
, u-------- punctuation
ὕδωρ n-s---na- noun singular neuter accusative
δʼ a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἐκέλευσεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
προσενεγκεῖν v--pna--- verb present infinitive active
. u-------- H(raklh=s punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐπὶ r-------- preposition
θύραις n-p---fd- noun plural feminine dative
ἑστὼς v-srpamn- verb singular perfect participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
ἀκούσας v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ταῦτα p-p---na- pronoun plural neuter accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
μὲν d-------- adverb
ἄνδρα n-s---ma- noun singular masculine accusative
αὐτῆς p-s---fg- pronoun singular feminine genitive
σφόδρα d-------- adverb
ἐπῄνεσεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
, u-------- punctuation
ὃν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἐκέλευσεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
παρελθόντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
εἴσω d-------- adverb
σκοπεῖν v--pna--- verb present infinitive active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
πίθον n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- kai\ punctuation
ὃς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
εἰσελθὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
λίθινον n-s---ma- noun singular masculine accusative
εὗρε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
τὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
πίθον n-s---ma- noun singular masculine accusative
γεγονότα v-srpama- verb singular perfect participle active masculine accusative
. u-------- tou=to punctuation
δὲ d-------- adverb
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
σημεῖον n-s---na- noun singular neuter accusative
ἔτι d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
νῦν d-------- adverb
ἐστιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἐν r-------- preposition
. u-------- . punctuation
ἐπιχωρίαις n-p---fd- noun plural feminine dative
γυναιξὶν n-p---fd- noun plural feminine dative
πάσαις a-p---fd- adjective plural feminine dative
ἐν r-------- preposition
αἰσχρῷ n-s---md- noun singular masculine dative
κεῖσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
πίνειν v--pna--- verb present infinitive active
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
διὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
προκειμένην v-srpefa- verb singular perfect participle mediopassive feminine accusative
αἰτίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- punctuation