POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
ἐκαθέζοντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
δὲ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
δειπνοῦντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
τότε d-------- adverb
. u-------- pollaxou= punctuation
γοῦν d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ὅμηρός n-s---mn- noun singular masculine nominative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- e(cei/hs punctuation
ἕζοντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
κατὰ r-------- preposition
κλισμούς n-p---ma- noun plural masculine accusative
τε g-------- particle
θρόνους n-p---ma- noun plural masculine accusative
τε g-------- particle
. u-------- o( punctuation
γὰρ d-------- adverb
θρόνος n-s---mn- noun singular masculine nominative
αὐτὸ p-s---na- pronoun singular neuter accusative
μόνον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἐλευθέριός a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἐστιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
καθέδρα d-------- adverb
σὺν r-------- preposition
ὑποποδίῳ n-s---md- noun singular masculine dative
, u-------- punctuation
ὅπερ c-------- conjunction
θρῆνυν n-s---ma- noun singular masculine accusative
καλοῦντες v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ἐντεῦθεν d-------- adverb
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ὠνόμασαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
θρόνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
θρήσασθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
χάριν n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ὅπερ c-------- conjunction
ἐπὶ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
καθέζεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
τάσσουσιν v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
Φιλητᾶς n-s---mn- noun singular masculine nominative
· u-------- qrh/sasqai punctuation
δὲ g-------- particle
πλατάνῳ a-s---md- adjective singular masculine dative
γαίῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
ὕπο r-------- preposition
. u-------- o( punctuation
δὲ d-------- adverb
κλισμὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
περιττοτέρως d-------- adverb
κεκόσμηται v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
ἀνακλίσει n-s---fd- noun singular feminine dative
. u-------- tou/twn punctuation
δʼ d-------- adverb
εὐτελέστερος a-s---mnc adjective singular masculine nominative comparative
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
δίφρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
· u-------- tw=| punctuation
γοῦν d-------- adverb
Ὀδυσσεῖ n-s---md- noun singular masculine dative
ἐπαίτῃ a-s---fd- adjective singular feminine dative
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
δοκοῦντι v--pna--- verb present infinitive active
δίφρον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἀεικέλιον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
, u-------- punctuation
φησί v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
καταθεὶς v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ὀλίγην a-s---fa- adjective singular feminine accusative
τε g-------- particle
τράπεζαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- oi( punctuation
δὲ d-------- adverb
κρατῆρες n-p---mn- noun plural masculine nominative
αὐτοῖς p-p---md- pronoun plural masculine dative
, u-------- punctuation
ὥσπερ c-------- conjunction
ἔχει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
καὶ c-------- conjunction
τοὔνομα n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
κεκραμένοι v-prpemn- verb plural perfect participle mediopassive masculine nominative
παρεστήκεσαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
, u-------- punctuation
ἐξ r-------- preposition
ὧν p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
κοῦροι n-p---mn- noun plural masculine nominative
διακονούμενοι v-prpemn- verb plural perfect participle mediopassive masculine nominative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
μὲν d-------- adverb
ἐντιμοτάτοις d-------- adverb
ἀεὶ d-------- adverb
πλῆρες a-s---na- adjective singular neuter accusative
παρεῖχον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ποτήριον n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
δʼ c-------- conjunction
ἄλλοις a-p---md- adjective plural masculine dative
ἐξ r-------- preposition
ἴσου a-s---ng- adjective singular neuter genitive
διένεμον v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
. u-------- o( punctuation
γοῦν d-------- adverb
Ἀγαμέμνων n-s---mn- noun singular masculine nominative
πρὸς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἰδομενέα n-s---ma- noun singular masculine accusative
φησί v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- so\n punctuation
δὲ g-------- particle
πλεῖον a-s---nn- adjective singular neuter nominative
δέπας n-s---nn- noun singular neuter nominative
αἰεὶ d-------- adverb
ἕστηχʼ v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
ὥσπερ c-------- conjunction
ἐμοί p-s---md- pronoun singular masculine dative
, u-------- punctuation
πιέειν v--ana--- verb aorist infinitive active
ὅτε c-------- conjunction
θυμὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἀνώγοι v3spoa--- verb 3rdPerson singular present optative active
. u-------- proe/pinon punctuation
δʼ d-------- adverb
ἀλλήλοις p-p---md- pronoun plural masculine dative
οὐχ d-------- adverb
ὥσπερ d-------- adverb
ἡμεῖς p1p---mn- pronoun 1stPerson plural masculine nominative
̔τοῦτο a-s---na- adjective singular neuter accusative
γὰρ g-------- particle
προεκπιεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
ἐστιν̓ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
ἀλλὰ c-------- conjunction
μεστὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
σκύφον n-s---ma- noun singular masculine accusative
· u-------- plhsa/menos punctuation
δʼ g-------- particle
οἴνοιο n-s---mg- noun singular masculine genitive
δέπας n-s---na- noun singular neuter accusative
δείδεκτʼ v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
Ἀχιλῆα n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- o(sa/kis punctuation
δὲ g-------- particle
καὶ c-------- conjunction
τροφὰς n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἐλάμβανον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
προειρήκαμεν v1pria--- verb 1stPerson plural perfect indicative active
ἤδη d-------- adverb
ὅτι c-------- conjunction
δὴ d-------- adverb
τρεῖς m-------- numeral
ἦσαν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
διὰ r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
τὸ p-s---na- pronoun singular neuter accusative
αὐτό a-s---na- adjective singular neuter accusative
ποτε d-------- adverb
μὲν d-------- adverb
ἄριστον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ποτὲ g-------- particle
δὲ g-------- particle
δεῖπνον n-s---na- noun singular neuter accusative
ὀνομάζεσθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
. u-------- geloi=oi punctuation
γάρ d-------- adverb
εἰσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
φάσκοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
ὅτι c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
τέσσαρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἐλάμβανον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἐπεὶ c-------- conjunction
l-s---mn- article singular masculine nominative
ποιητὴς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
σὺ p-s----n- pronoun singular nominative
δʼ g-------- particle
ἔρχεο v2spme--- verb 2ndPerson singular present imperative mediopassive
δειελιήσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
οὐ d-------- adverb
νοοῦντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
ὅτι c-------- conjunction
λέγει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
δειλινὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
διατρίψας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
χρόνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- o(/mws punctuation
δὲ d-------- adverb
οὐδεὶς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
δείξει v3sfia--- verb 3rdPerson singular future indicative active
παρὰ r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
ποιητῇ n-s---md- noun singular masculine dative
τρίς d-------- adverb
τινα p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
λαμβάνοντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
τροφάς n-p---fa- noun plural feminine accusative
. u-------- diamarta/nousi punctuation
δὲ d-------- adverb
πολλοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
παρὰ r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
ποιητῇ n-s---md- noun singular masculine dative
ἐφεξῆς v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
τιθέντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
τούτους p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
στίχους n-p---ma- noun plural masculine accusative
· u-------- si=ton punctuation
δʼ g-------- particle
αἰδοίη a-s---fn- adjective singular feminine nominative
ταμίη n-s---fn- noun singular feminine nominative
παρέθηκε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
φέρουσα v-sppafn- verb singular present participle active feminine nominative
, u-------- punctuation
εἴδατα n-p---na- noun plural neuter accusative
πόλλʼ a-p---na- adjective plural neuter accusative
ἐπιθεῖσα v-sapafn- verb singular aorist participle active feminine nominative
, u-------- punctuation
χαριζομένη v-sppefn- verb singular present participle mediopassive feminine nominative
παρεόντων v-pppang- verb plural present participle active neuter genitive
· u-------- daitro\s punctuation
δὲ g-------- particle
κρειῶν n-p---ng- noun plural neuter genitive
πίνακας n-p---ma- noun plural masculine accusative
παρέθηκεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἀείρας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
. u-------- ei) punctuation
γὰρ g-------- particle
εἴδατα n-p---na- noun plural neuter accusative
παρέθηκεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
l-s---fn- article singular feminine nominative
ταμίη n-s---fn- noun singular feminine nominative
, u-------- punctuation
δῆλον a-s---nn- adjective singular neuter nominative
ὡς c-------- conjunction
κρεάτων n-p---ng- noun plural neuter genitive
λείψανα n-p---na- noun plural neuter accusative
τυγχάνοντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
, u-------- punctuation
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
δαιτρὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
οὐκ d-------- adverb
ἔδει v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
παρεισφέρειν v--pna--- verb present infinitive active
. u-------- dio/per punctuation
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
δίστιχον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἀπαρκεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
. u-------- a)pallage/ntwn punctuation
δὲ d-------- adverb
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
δειπνούντων n-p---mg- noun plural masculine genitive
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
τράπεζαι n-p---fn- noun plural feminine nominative
ἐβαστάζοντο v3paim--- verb 3rdPerson plural aorist indicative middle
, u-------- punctuation
ὥσπερ c-------- conjunction
παρὰ r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
μνηστῆρσι n-p---md- noun plural masculine dative
καὶ c-------- conjunction
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Φαίαξιν n-p---md- noun plural masculine dative
, u-------- punctuation
ἐφʼ r-------- preposition
ὧν p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
λέγει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- a)mfi/poloi punctuation
δʼ g-------- particle
ἀπεκόσμεον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
ἔντεα n-p---na- noun plural neuter accusative
δαιτός n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
δῆλον a-s---nn- adjective singular neuter nominative
ὡς c-------- conjunction
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
ἀγγεῖα a-p---na- adjective plural neuter accusative
. u-------- kai\ punctuation
γὰρ g-------- particle
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
ὅπλων n-p---ng- noun plural neuter genitive
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
σκεπαστικά a-p---na- adjective plural neuter accusative
, u-------- punctuation
θώρακα n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
κνημῖδας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
τούτοις p-p---nd- pronoun plural neuter dative
ἐμφερῆ a-s---ma- adjective singular masculine accusative
λέγουσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
ἔντη d-------- adverb
, u-------- punctuation
καθάπερ c-------- conjunction
ἀγγεῖα d-------- adverb
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
σώματος n-s---ng- noun singular neuter genitive
μερῶν n-p---ng- noun plural neuter genitive
ὄντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
. u-------- tw=n punctuation
δὲ d-------- adverb
ἡρωικῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
οἴκων n-p---mg- noun plural masculine genitive
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
μείζονας a-p---ma- adjective plural masculine accusative
Ὅμηρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
μέγαρα n-p---na- noun plural neuter accusative
καλεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
καὶ c-------- conjunction
δώματα n-p---na- noun plural neuter accusative
καὶ c-------- conjunction
κλισίας n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
δὲ c-------- conjunction
νῦν d-------- adverb
ξενῶνας n-p---ma- noun plural masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
ἀνδρῶνας n-p---ma- noun plural masculine accusative
ὀνομάζουσι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
. u-------- punctuation