POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Φερεκράτης n-s---mn- noun singular masculine nominative
δὲ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
Κραπατάλλοις n-p---md- noun plural masculine dative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
νῦν d-------- adverb
λυχνίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καλουμένην v-sppefa- verb singular present participle mediopassive feminine accusative
λύχνειον n-s---fa- noun singular feminine accusative
κέκληκεν v3plia--- verb 3rdPerson plural pluperfect indicative active
διὰ r-------- preposition
τούτων p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
· u-------- ti/s punctuation
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
λυχνείων n-p---mg- noun plural masculine genitive
l-s---fn- article singular feminine nominative
ʼργασία n-s---fn- noun singular feminine nominative
; u-------- B punctuation
. u-------- Turrhnikh/ punctuation
. u-------- poiki/lai punctuation
γὰρ d-------- adverb
ἦσαν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
παρὰ r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Τυρρηνοῖς n-p---md- noun plural masculine dative
ἐργασίαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
, u-------- punctuation
φιλοτέχνων n-p---ng- noun plural neuter genitive
ὄντων v-pppamg- verb plural present participle active masculine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Τυρρηνῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
. u-------- A)ntifa/nhs punctuation
δʼ d-------- adverb
Ἱππεῦσι n-s---md- noun singular masculine dative
· u-------- tw=n punctuation
δʼ d-------- adverb
ἀκοντίων n-p---ng- noun plural neuter genitive
συνδοῦντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
ὀρθὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
τρία a-p---na- adjective plural neuter accusative
λυχνείῳ a-s---md- adjective singular masculine dative
χρώμεθα v1ppie--- verb 1stPerson plural present indicative mediopassive
. u-------- Di/filos punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
Ἀγνοίᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
· u-------- a(/yantes punctuation
λύχνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
λυχνεῖον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἐζητοῦμεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
. u-------- Eu)fori/wn punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
Ἱστορικοῖς a-p---nd- adjective plural neuter dative
Ὑπομνήμασιν n-p---nd- noun plural neuter dative
Διονύσιόν n-s---ma- noun singular masculine accusative
φησι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
νεώτερον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
Σικελίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
τύραννον n-s---ma- noun singular masculine accusative
Ταραντίνοις n-p---md- noun plural masculine dative
εἰς r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
πρυτανεῖον n-s---na- noun singular neuter accusative
ἀναθεῖναι v--ana--- verb aorist infinitive active
λυχνεῖον a-s---na- adjective singular neuter accusative
δυνάμενον v-sppema- verb singular present participle mediopassive masculine accusative
καίειν v--pna--- verb present infinitive active
τοσούτους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
λύχνους n-p---ma- noun plural masculine accusative
ὅσος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἡμερῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἐστιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἀριθμὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
εἰς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἐνιαυτόν n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- E(/rmippos punctuation
δὲ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
κωμῳδιοποιὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Ἰάμβοις n-p---md- noun plural masculine dative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
στρατιωτικὸν n-s---na- noun singular neuter accusative
λυχνεῖον a-s---na- adjective singular neuter accusative
σύνθετον a-s---na- adjective singular neuter accusative
οὕτως d-------- adverb
ὀνομάζει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
. u-------- e)n punctuation
δὲ g-------- particle
Φορμοφόροις n-s---mn- noun singular masculine nominative
δράματι n-s---nd- noun singular neuter dative
· u-------- th=|dʼ punctuation
ἐξιόντι v-sppamd- verb singular present participle active masculine dative
δεξιᾷ a-s---fd- adjective singular feminine dative
, u-------- punctuation
i-------- interjection
λυχνίδιον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- pano\s punctuation
δʼ d-------- adverb
ὀνομάζεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
διακεκομμένον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ξύλον a-s---na- adjective singular neuter accusative
καὶ c-------- conjunction
συνδεδεμένον a-s---na- adjective singular neuter accusative
· u-------- tou/tw| punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐχρῶντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
λαμπάδι n-s---fd- noun singular feminine dative
. u-------- Me/nandros punctuation
Ἀνεψιοῖς n-s---mn- noun singular masculine nominative
· u-------- oi)=sʼ punctuation
εἰσιὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
πανόν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
λύχνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
λυχνοῦχον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
c-------- conjunction
τι p-s---na- pronoun singular neuter accusative
πάρεστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- fw=s punctuation
μόνον a-s---na- adjective singular neuter accusative
πολὺ a-s---na- adjective singular neuter accusative
ποίει v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
. u-------- Di/filos punctuation
Στρατιώτῃ n-s---md- noun singular masculine dative
· u-------- a)llʼ punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
πανὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ὕδατός n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
μεστός a-s---mn- adjective singular masculine nominative
. u-------- pro/teros punctuation
δὲ d-------- adverb
τούτων p-p---ng- pronoun plural neuter genitive
Αἰσχύλος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Ἀγαμέμνονι n-s---md- noun singular masculine dative
μέμνηται v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
πανοῦ d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
Εὐριπίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Ἴωνι n-s---md- noun singular masculine dative
ἔλεγον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
δὲ c-------- conjunction
τοῦτον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
οἱ p-s---md- pronoun singular masculine dative
πρὸ r-------- preposition
ἡμῶν p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
ξυλολυχνοῦχον n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
οὗ d-------- adverb
μνημονεύει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Ἄλεξις n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Εἰσοικιζομένῳ n-s---md- noun singular masculine dative
οὕτως d-------- adverb
· u-------- o( punctuation
δὲ d-------- adverb
ξυλολυχνοῦχος n-s---na- noun singular neuter accusative
. u-------- . punctuation
νὶ r-------- preposition
χ n-s---fd- noun singular feminine dative
ο p-s---na- pronoun singular neuter accusative
κ -------- -
. u-------- . punctuation
δὲ d-------- adverb
Θεόπομπος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Εἰρήνῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
λέγων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
οὑτωσί d-------- adverb
· u-------- h(ma=s punctuation
δʼ g-------- particle
ἀπαλλαχθέντας a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ἐπʼ r-------- preposition
ἀγαθαῖς a-p---fd- adjective plural feminine dative
τύχαις n-p---fd- noun plural feminine dative
ὀβελισκολυχνίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
ξιφομαχαίρας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
πικρᾶς a-p---fa- adjective plural feminine accusative
επακ a-p---fa- adjective plural feminine accusative
επις n-p---fa- noun plural feminine accusative
ασελ --------- -
ωτι n-s---md- noun singular masculine dative
πῶς d-------- adverb
μεν v1pfia--- verb 1stPerson plural future indicative active
δαίν n-p---md- noun plural masculine dative
γωδ d-------- adverb
ὀισπ n-s---md- noun singular masculine dative
φη v3saip--- verb 3rdPerson singular aorist indicative passive
ενο a-s---nn- adjective singular neuter nominative
νειμ n-s---nn- noun singular neuter nominative
απτ a-s---nn- adjective singular neuter nominative
Φιλύλλιος n-s---fg- noun singular feminine genitive
π r-------- preposition
δι n-s---fd- noun singular feminine dative
λα --------- -
φ v1spia--- verb 1stPerson singular present indicative active
φ n-s---fa- noun singular feminine accusative
τ g-------- particle
ξ r-------- preposition
δ -------- -
. u-------- . punctuation
ἐβάδιζον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
δαίδας n-p---fa- noun plural feminine accusative
μετὰ r-------- preposition
χερσὶν n-p---fd- noun plural feminine dative
ἔχοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
. u-------- de\ punctuation
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἄλλων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
έμενον v-sapmma- verb singular aorist participle middle masculine accusative
ἔν r-------- preposition
δέοι v3spoa--- verb 3rdPerson singular present optative active
κατα n-p---na- noun plural neuter accusative
ὅπερ p-s---nn- pronoun singular neuter nominative
ἔτι d-------- adverb
. u-------- rwn punctuation
ιη d-------- adverb
. u-------- . punctuation
ῆι n-s---md- noun singular masculine dative
ο n-s---mg- noun singular masculine genitive
φησὶ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
λεί d-------- adverb
οδω p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ι v--ana--- verb aorist infinitive active
εἰς r-------- preposition
ωλι n-s---fd- noun singular feminine dative
δʼ n-s---na- noun singular neuter accusative
ενι v3saoa--- verb 3rdPerson singular aorist optative active
λύ a-s---na- adjective singular neuter accusative
υθέ v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
υτί n-s---nd- noun singular neuter dative
όν n-s---ma- noun singular masculine accusative
ῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
εκ r-------- preposition
ου d-------- adverb
ψη n-s---fn- noun singular feminine nominative
χρυ a-s---fn- adjective singular feminine nominative
αφά a-s---fn- adjective singular feminine nominative
ει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- on punctuation
υ n-s---mg- noun singular masculine genitive
διμύξου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ει v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
a-p---na- adjective plural neuter accusative
ς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
αῖ a-p---fn- adjective plural feminine nominative
. u-------- a punctuation
. u-------- . punctuation
δὲ d-------- adverb
μέμνηται v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
Ἄλεξις n-s---mn- noun singular masculine nominative
· u-------- kai\ punctuation
τάχα d-------- adverb
τούτῳ a-s---md- adjective singular masculine dative
ὅμοιόν a-s---nn- adjective singular neuter nominative
ἐστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
παρὰ r-------- preposition
Θεοπόμπῳ n-s---md- noun singular masculine dative
ὀβελισκόλυχνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
Φιλύλλιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δὲ d-------- adverb
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
λαμπάδας n-p---fa- noun plural feminine accusative
δᾷδας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καλεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
. u-------- ou) punctuation
παλαιὸν a-s---na- adjective singular neuter accusative
δʼ v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
εὕρημα n-s---na- noun singular neuter accusative
λύχνος n-s---na- noun singular neuter accusative
· u-------- flogi\ punctuation
δʼ d-------- adverb
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
παλαιοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
τε d-------- adverb
δᾳδὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἄλλων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ξύλων n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἐχρῶντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
. u-------- koimi/sai punctuation
λύχνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
Φρύνιχος n-s---mn- noun singular masculine nominative
φησί v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Νίκανδρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ n-s---mn- noun singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Κολοφώνιος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
κτλʼ n-s---mn- noun singular masculine nominative
. u-------- . punctuation
καὶ c-------- conjunction
θρυαλλίδʼ n-s---nn- noun singular neuter nominative
, u-------- punctuation
ἢν c-------- conjunction
δέῃ v3spsa--- verb 3rdPerson singular present subjunctive active
. u-------- kai\ punctuation
Πλάτων n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Νυκτὶ n-s---fd- noun singular feminine dative
μακρᾷ a-s---fd- adjective singular feminine dative
· u-------- e)ntau=qʼ punctuation
ἐπʼ r-------- preposition
ἄκρων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
κροτάφων n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἕξει n-s---fd- noun singular feminine dative
λύχνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
δίμυξον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
. u-------- mnhmoneu/ei punctuation
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
διμύξου n-s---mg- noun singular masculine genitive
λύχνου n-s---mg- noun singular masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
Μεταγένης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Φιλοθύτῃ n-s---md- noun singular masculine dative
καὶ c-------- conjunction
Φιλωνίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Κοθόρνοις n-p---md- noun plural masculine dative
Κλείταρχος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
Γλώσσαις n-p---fd- noun plural feminine dative
λοφνίδα a-s---fa- adjective singular feminine accusative
φησὶ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
καλεῖν v--pna--- verb present infinitive active
Ῥοδίους n-p---ma- noun plural masculine accusative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἐκ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
φλοιοῦ a-s---ng- adjective singular neuter genitive
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ἀμπέλου n-s---fg- noun singular feminine genitive
λαμπάδα n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- O(/mhros punctuation
δὲ d-------- adverb
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
λαμπάδας n-p---fa- noun plural feminine accusative
δετὰς a-p---fa- adjective plural feminine accusative
ὀνομάζει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- kaio/menai/ punctuation
τε g-------- particle
δεταί n-p---fn- noun plural feminine nominative
, u-------- punctuation
τάς p-p---fa- pronoun plural feminine accusative
τε g-------- particle
τρεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἐσσύμενός v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
περ g-------- particle
. u-------- e(la/nh punctuation
δὲ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
λαμπὰς n-s---fn- noun singular feminine nominative
καλεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
Ἀμερίας n-s---mn- noun singular masculine nominative
φησίν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
. u-------- Ni/kandros punctuation
δʼ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Κολοφώνιος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἑλάνην n-s---fa- noun singular feminine accusative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
καλάμων n-p---mg- noun plural masculine genitive
δέσμην n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- lu/xna punctuation
δὲ d-------- adverb
οὐδετέρως d-------- adverb
εἴρηκεν v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
Ἡρόδοτος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
δευτέρᾳ a-s---fd- adjective singular feminine dative
Ἱστοριῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
λυχνοκαυτίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
δὲ c-------- conjunction
ἣν p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
πολλοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
λέγουσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
λυχναψίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
Κηφισόδωρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Ὑί n-s---fd- noun singular feminine dative
καὶ c-------- conjunction
l-s---mn- article singular masculine nominative
Κύνουλκος n-s---mn- noun singular masculine nominative
αἰεί d-------- adverb
ποτε d-------- adverb
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Οὐλπιανῷ n-s---md- noun singular masculine dative
ἀντικορυσσόμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
· u-------- e)moi\ punctuation
δέ g-------- particle
, u-------- punctuation
παῖ n-s---mv- noun singular masculine vocative
δωρόδειπνε n-s---mv- noun singular masculine vocative
, u-------- punctuation
ἀσσαρίου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
κανδήλας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
πρίω v2spme--- verb 2ndPerson singular present imperative mediopassive
, u-------- punctuation
ἵνα c-------- conjunction
κἀγὼ p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
κατὰ r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
καλὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
Ἀγάθωνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἀναφωνήσω r-------- preposition
τάδε p-p---na- pronoun plural neuter accusative
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
ἡδίστου n-s---mg- noun singular masculine genitive
Ἀριστοφάνους n-s---mg- noun singular masculine genitive
· u-------- e)kfe/rete punctuation
πεύκας n-p---fa- noun plural feminine accusative
κατʼ r-------- preposition
Ἀγάθωνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
φωσφόρους n-p---ma- noun plural masculine accusative
. u-------- kai\ punctuation
ταῦτʼ p-p---na- pronoun plural neuter accusative
εἰπὼν v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
οὐρὰν c-------- conjunction
ὑπίλας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ὑπὸ r-------- preposition
λεοντόπουν n-s---fa- noun singular feminine accusative
βάσιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ὑπεξῆλθεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
συμποσίου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
ὑπνηλὸς r-------- preposition
κάρτα d-------- adverb
γενόμενος v-sapmmn- verb singular aorist participle middle masculine nominative
. u-------- punctuation