POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
περὶ r-------- preposition
δὲ d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Ναυκρατίτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
στεφάνου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
τίς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἐστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἄνθην n-s---fa- noun singular feminine accusative
πολλὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
ἀναζητήσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
πολλῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
πυθόμενος v-sapmmn- verb singular aorist participle middle masculine nominative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
οὐδὲν a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἐμάνθανον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἐνέτυχον v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
ὀψέ d-------- adverb
ποτε d-------- adverb
Πολυχάρμου n-s---mg- noun singular masculine genitive
Ναυκρατίτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἐπιγραφομένῳ v-sppemd- verb singular present participle mediopassive masculine dative
βιβλίῳ n-s---md- noun singular masculine dative
Περὶ n-s---fn- noun singular feminine nominative
Ἀφροδίτης n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
ἐν r-------- preposition
p-s---md- pronoun singular masculine dative
ταυτὶ p-p---na- pronoun plural neuter accusative
γέγραπται v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
· u-------- kata\ punctuation
δὲ d-------- adverb
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
τρίτην a-s---fa- adjective singular feminine accusative
πρὸς r-------- preposition
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
εἴκοσιν a-------- adjective
Ὀλυμπιάδα d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ἡρόστρατος n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
πολίτης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἡμέτερος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἐμπορίᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
χρώμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
χώραν n-s---fa- noun singular feminine accusative
πολλὴν a-s---fa- adjective singular feminine accusative
περιπλέων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
προσσχών v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
ποτε d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
Πάφῳ n-s---md- noun singular masculine dative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
Κύπρου n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἀγαλμάτιον n-s---fa- noun singular feminine accusative
Ἀφροδίτης n-s---fg- noun singular feminine genitive
σπιθαμιαῖον n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
ἀρχαῖον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
τέχνῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
, u-------- punctuation
ὠνησάμενος v-sapmmn- verb singular aorist participle middle masculine nominative
ᾔει v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
φέρων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
εἰς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
Ναύκρατιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- kai\ punctuation
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
πλησίον d-------- adverb
φερομένῳ v-sppemd- verb singular present participle mediopassive masculine dative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
Αἰγύπτου n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἐπεὶ c-------- conjunction
χειμὼν n-s---mn- noun singular masculine nominative
αἰφνίδιον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἐπέπεσεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
καὶ c-------- conjunction
οὐ d-------- adverb
συνιδεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
οὐκ d-------- adverb
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
ὅπου d-------- adverb
γῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἦσαν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
κατέφυγον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
ἅπαντες a-p---mn- adjective plural masculine nominative
ἐπὶ r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
Ἀφροδίτης n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἄγαλμα n-s---na- noun singular neuter accusative
σῴζειν v--pna--- verb present infinitive active
αὑτοὺς p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
αὐτὴν p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
δεόμενοι v-pppemn- verb plural present participle mediopassive masculine nominative
. u-------- h( punctuation
δὲ d-------- adverb
θεὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
̔προσφιλὴς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
γὰρ g-------- particle
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Ναυκρατίταις n-p---md- noun plural masculine dative
ἦν̓ v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
αἰφνίδιον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἐποίησε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
πάντα a-s---ma- adjective singular masculine accusative
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
παρακείμενα v-pppena- verb plural present participle mediopassive neuter accusative
αὐτῇ a-s---fd- adjective singular feminine dative
μυρρίνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
χλωρᾶς a-s---fg- adjective singular feminine genitive
πλήρη a-p---nn- adjective plural neuter nominative
ὀδμῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
τε g-------- particle
ἡδίστης p-s---fg- pronoun singular feminine genitive
ἐπλήρωσεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ναῦν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἤδη d-------- adverb
ἀπειρηκόσι n-p---md- noun plural masculine dative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
ἐμπλέουσιν v-pppamd- verb plural present participle active masculine dative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
σωτηρίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
διὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
πολλὴν a-s---fa- adjective singular feminine accusative
ναυτίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
γενομένου v-sapmng- verb singular aorist participle middle neuter genitive
τε d-------- adverb
ἐμέτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
πολλοῦ a-s---mg- adjective singular masculine genitive
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
ἡλίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἐκλάμψαντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
κατιδόντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ὅρμους n-p---ma- noun plural masculine accusative
ἧκον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
εἰς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
Ναύκρατιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- kai\ punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ἡρόστρατος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐξορμήσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
νεὼς n-s---fg- noun singular feminine genitive
μετὰ r-------- preposition
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
ἀγάλματος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
, u-------- punctuation
ἔχων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
αἰφνίδιον d-------- adverb
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
ἀναφανείσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
χλωρὰς n-p---fa- noun plural feminine accusative
μυρρίνας n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
ἀνέθηκεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
Ἀφροδίτης n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἱερῷ n-s---nd- noun singular neuter dative
, u-------- punctuation
θύσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
δὲ c-------- conjunction
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
θεῷ n-s---fd- noun singular feminine dative
καὶ c-------- conjunction
ἀναθεὶς v-sappmn- verb singular aorist participle passive masculine nominative
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
Ἀφροδίτῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
τἄγαλμα n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
καλέσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
δὲ d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
ἐφʼ r-------- preposition
ἑστίασιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἐν r-------- preposition
αὐτῷ a-s---md- adjective singular masculine dative
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
ἱερῷ a-s---md- adjective singular masculine dative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
προσήκοντας v-pppama- verb plural present participle active masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
οἰκειοτάτους n-p---ma- noun plural masculine accusative
ἔδωκεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἑκάστῳ a-s---md- adjective singular masculine dative
καὶ c-------- conjunction
στέφανον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐκ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
μυρρίνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
ὃν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
καὶ d-------- adverb
τότε d-------- adverb
ἐκάλεσε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
Ναυκρατίτην n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- o( punctuation
μὲν d-------- adverb
οὖν d-------- adverb
Πολύχαρμος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ταῦτα a-p---na- adjective plural neuter accusative
. u-------- oi(=s punctuation
κἀγὼ p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
πείθομαι v1sfim--- verb 1stPerson singular future indicative middle
, u-------- punctuation
ἡγούμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
οὐκ d-------- adverb
ἄλλον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
τινὰ p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
Ναυκρατίτην a-s---ma- adjective singular masculine accusative
στέφανον n-s---ma- noun singular masculine accusative
c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἐκ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
μυρρίνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
τῷ d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
μετὰ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ῥόδων n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὑπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Ἀνακρέοντος n-s---mg- noun singular masculine genitive
φορεῖσθαι v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
καὶ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Φιλωνίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
δὲ d-------- adverb
εἴρηκεν v3plia--- verb 3rdPerson plural pluperfect indicative active
ὡς d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
μυρρίνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
στέφανος n-s---mn- noun singular masculine nominative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἐκ r-------- preposition
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
οἴνων n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἀναθυμίασιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἀποκρούεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
καὶ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ῥόδων n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἔχει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τι p-s---na- pronoun singular neuter accusative
κεφαλαλγίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
παρηγορικὸν a-s---na- adjective singular neuter accusative
πρὸς r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
καὶ c-------- conjunction
ἐμψύχειν v--pna--- verb present infinitive active
. u-------- geloi=oi punctuation
οὖν d-------- adverb
εἰσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
καὶ c-------- conjunction
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
λέγοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
Ναυκρατίτην n-s---ma- noun singular masculine accusative
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
στέφανον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἐκ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
βύβλου n-s---fg- noun singular feminine genitive
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
στεφανωτρίδος n-s---fg- noun singular feminine genitive
καλουμένης v-sppefg- verb singular present participle mediopassive feminine genitive
παρʼ r-------- preposition
Αἰγυπτίοις n-p---md- noun plural masculine dative
στεφόμενον v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
παρατιθέμενοι v-papmmn- verb plural aorist participle middle masculine nominative
Θεοπόμπου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἐκ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
τρίτης n-s---fg- noun singular feminine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Ἑλληνικῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
, u-------- punctuation
ὅς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Ἀγησιλάῳ n-s---md- noun singular masculine dative
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Λάκωνι n-s---md- noun singular masculine dative
παραγενομένῳ n-s---md- noun singular masculine dative
εἰς r-------- preposition
Αἴγυπτον n-s---fa- noun singular feminine accusative
δῶρα n-p---na- noun plural neuter accusative
πέμψαι v--ana--- verb aorist infinitive active
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
Αἰγυπτίους n-p---ma- noun plural masculine accusative
ἄλλα a-p---na- adjective plural neuter accusative
τέ g-------- particle
τινα p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
δὴ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
στεφανωτρίδα n-s---fa- noun singular feminine accusative
βύβλον n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- e)gw\ punctuation
δὲ g-------- particle
οὐκ d-------- adverb
οἶδα v1sria--- verb 1stPerson singular perfect indicative active
τίνα p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ὠφέλειαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
c-------- conjunction
ἡδονὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἔχει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
βύβλῳ a-s---nn- adjective singular neuter nominative
στεφανοῦσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
μετὰ r-------- preposition
ῥόδων n-p---ng- noun plural neuter genitive
, u-------- punctuation
πλὴν c-------- conjunction
εἰ c-------- conjunction
μή d-------- adverb
τι p-s---na- pronoun singular neuter accusative
οἱ p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
τούτοις p-p---md- pronoun plural masculine dative
χαίροντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
στέψονται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
ὁμοῦ d-------- adverb
ῥόδοις n-p---nd- noun plural neuter dative
καὶ c-------- conjunction
σκόροδα n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- pampo/llous punctuation
δὲ g-------- particle
οἶδα v1sria--- verb 1stPerson singular perfect indicative active
λέγοντας v-papama- verb plural aorist participle active masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἐκ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
σαμψύχου n-s---fg- noun singular feminine genitive
στέφανον n-s---ma- noun singular masculine accusative
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ναυκρατίτην n-s---ma- noun singular masculine accusative
· u-------- polu\ punctuation
δὲ d-------- adverb
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἄνθος n-s---na- noun singular neuter accusative
τοῦτο a-s---na- adjective singular neuter accusative
κατὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
Αἴγυπτον n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- dia/foros punctuation
δὲ g-------- particle
γίνεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
κατὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ὀδμὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
l-s---fn- article singular feminine nominative
ἐν r-------- preposition
Αἰγύπτῳ n-s---fd- noun singular feminine dative
μυρρίνη a-s---fn- adjective singular feminine nominative
παρὰ r-------- preposition
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
ἐν r-------- preposition
ἄλλαις a-p---fd- adjective plural feminine dative
χώραις n-p---fd- noun plural feminine dative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
Θεόφραστος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἱστορεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active