POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
ἔοικεν v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
δὲ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
γυμνοπαιδικὴ a-s---fn- adjective singular feminine nominative
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
καλουμένῃ v-sppefd- verb singular present participle mediopassive feminine dative
ἀναπάλῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
παρὰ r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
παλαιοῖς a-p---md- adjective plural masculine dative
. u-------- gumnoi\ punctuation
γὰρ g-------- particle
ὀρχοῦνται v3ppie--- verb 3rdPerson plural present indicative mediopassive
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
παῖδες n-p---mn- noun plural masculine nominative
πάντες a-p---mn- adjective plural masculine nominative
, u-------- punctuation
ἐρρύθμους n-p---ma- noun plural masculine accusative
φοράς n-p---fa- noun plural feminine accusative
τινας p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
ἀποτελοῦντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
σχήματά r-------- preposition
τινα p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
χειρῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
κατὰ r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἀνάπαλον a-s---na- adjective singular neuter accusative
, u-------- punctuation
ὥστʼ c-------- conjunction
ἐμφαίνειν v--pna--- verb present infinitive active
θεωρήματά n-s---fa- noun singular feminine accusative
τινα a-s---fa- adjective singular feminine accusative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
παλαίστρας n-s---fg- noun singular feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
παγκρατίου a-s---ng- adjective singular neuter genitive
, u-------- punctuation
κινοῦντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
ἐρρύθμως d-------- adverb
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
πόδας n-p---ma- noun plural masculine accusative
. u-------- tro/poi punctuation
δʼ d-------- adverb
αὐτῆς p-s---fg- pronoun singular feminine genitive
οἵ p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
τε g-------- particle
ὠσχοφορικοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
βακχικοί n-p---fn- noun plural feminine nominative
, u-------- punctuation
ὥστε c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ὄρχησιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ταύτην a-s---fa- adjective singular feminine accusative
εἰς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Διόνυσον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἀναφέρεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
. u-------- A)risto/cenos punctuation
δέ g-------- particle
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ὡς c-------- conjunction
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
παλαιοὶ n-p---mn- noun plural masculine nominative
γυμναζόμενοι v-pppemn- verb plural present participle mediopassive masculine nominative
πρῶτον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
γυμνοπαιδικῇ n-s---fd- noun singular feminine dative
εἰς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
πυρρίχην n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἐχώρουν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
πρὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
εἰσιέναι v--pna--- verb present infinitive active
εἰς r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
θέατρον n-s---na- noun singular neuter accusative
. u-------- kalei=tai punctuation
δʼ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
πυρρίχη n-s---fn- noun singular feminine nominative
καὶ c-------- conjunction
χειρονομία n-s---fn- noun singular feminine nominative
. u-------- h( punctuation
δʼ d-------- adverb
ὑπορχηματική a-s---fn- adjective singular feminine nominative
ἐστιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ἐν r-------- preposition
p-s---fd- pronoun singular feminine dative
ᾄδων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
χορὸς n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὀρχεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
. u-------- fhsi\ punctuation
γοῦν d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Βακχυλίδης a-s---fg- adjective singular feminine genitive
· u-------- ou)x punctuation
ἕδρας n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἔργον n-s---nn- noun singular neuter nominative
οὐδʼ a-s---nn- adjective singular neuter nominative
ἀμβολᾶς n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- kai\ punctuation
Πίνδαρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δέ d-------- adverb
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- La/kaina punctuation
μὲν g-------- particle
παρθένων n-p---fg- noun plural feminine genitive
ἀγέλα n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- o)rxou=ntai punctuation
δὲ d-------- adverb
ταύτην p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
παρὰ r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
Πινδάρῳ n-s---md- noun singular masculine dative
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
Λάκωνες n-p---mn- noun plural masculine nominative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
ἐστὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ὑπορχηματικὴ a-s---fn- adjective singular feminine nominative
ὄρχησις n-s---fn- noun singular feminine nominative
ἀνδρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
γυναικῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
. u-------- . punctuation
δέ d-------- adverb
εἰσι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
τρόπων n-p---mg- noun plural masculine genitive
οἵτινες p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
ὀρχοῦνται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
. u-------- ei)si\ punctuation
δὲ d-------- adverb
οἵδε p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
· u-------- prosodiakoi/ punctuation
, u-------- punctuation
ἀποστολικοὶ a-p---mn- adjective plural masculine nominative
̔οὗτοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
δὲ g-------- particle
καὶ c-------- conjunction
παρθένιοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
καλοῦνταἰ c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
οἱ p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
τούτοις p-p---md- pronoun plural masculine dative
ὅμοιοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
. u-------- tw=n punctuation
γὰρ d-------- adverb
ὕμνων n-p---mg- noun plural masculine genitive
οἳ p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
μὲν g-------- particle
ὠρχοῦντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
, u-------- punctuation
οἳ p-p---mn- pronoun plural masculine nominative
δὲ g-------- particle
οὐκ d-------- adverb
ὠρχοῦντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
. u-------- . punctuation
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
εἰς r-------- preposition
Ἀφροδίτην n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
Διόνυσον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
παιᾶνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
δὲ g-------- particle
ὁτὲ d-------- adverb
μὲν g-------- particle
ὁτὲ d-------- adverb
δὲ g-------- particle
οὔ d-------- adverb
. u-------- ei)si\ punctuation
δὲ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
παρὰ r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
βαρβάροις n-p---md- noun plural masculine dative
ὥσπερ c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
παρὰ r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Ἕλλησι n-p---md- noun plural masculine dative
σπουδαῖαι v--ana--- verb aorist infinitive active
καὶ c-------- conjunction
φαῦλαι v--ana--- verb aorist infinitive active
ὀρχήσεις n-p---fa- noun plural feminine accusative
. u-------- o( punctuation
μὲν d-------- adverb
κόρδαξ n-s---mn- noun singular masculine nominative
παρʼ r-------- preposition
Ἕλλησι n-p---md- noun plural masculine dative
φορτικός a-s---mn- adjective singular masculine nominative
, u-------- punctuation
l-s---fn- article singular feminine nominative
δὲ c-------- conjunction
ἐμμέλεια a-s---fn- adjective singular feminine nominative
σπουδαία n-s---fn- noun singular feminine nominative
, u-------- punctuation
καθάπερ c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
παρὰ r-------- preposition
Ἀρκάσι n-p---md- noun plural masculine dative
κίδαρις n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
παρὰ r-------- preposition
Σικυωνίοις n-p---md- noun plural masculine dative
τε d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
ἀλητήρ n-s---mn- noun singular masculine nominative
. u-------- ou(/tws punctuation
δὲ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
Ἰθάκῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
καλεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
ἀλητήρ n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
ἱστορεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Ἀριστόξενος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
πρώτῳ a-s---md- adjective singular masculine dative
Συγκρίσεων n-p---fg- noun plural feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
περὶ r-------- preposition
μὲν g-------- particle
ὀρχήσεως n-s---fg- noun singular feminine genitive
τοσαῦτά a-p---na- adjective plural neuter accusative
μοι p-s---md- pronoun singular masculine dative
ἐπὶ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
παρόντος v-sppang- verb singular present participle active neuter genitive
λέλεκται v3srie--- verb 3rdPerson singular perfect indicative mediopassive
. u-------- punctuation