POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Κλέαρχος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
πρώτῳ a-s---md- adjective singular masculine dative
Ἐρωτικῶν a-p---ng- adjective plural neuter genitive
νόμιον n-s---ma- noun singular masculine accusative
καλεῖσθαί c-------- conjunction
τινά p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
ᾠδὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἀπʼ g-------- particle
Ἠριφανίδος n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
γράφων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
οὕτως d-------- adverb
· u-------- H)rifani\s punctuation
l-s---fn- article singular feminine nominative
μελοποιὸς r-------- preposition
Μενάλκου n-s---mg- noun singular masculine genitive
κυνηγετοῦντος n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἐρασθεῖσα v-sappfn- verb singular aorist participle passive feminine nominative
ἐθήρευεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
μεταθέουσα v-sppafn- verb singular present participle active feminine nominative
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
ἐπιθυμίαις n-p---fd- noun plural feminine dative
. u-------- foitw=sa punctuation
γὰρ g-------- particle
καὶ c-------- conjunction
πλανωμένη v-sppefn- verb singular present participle mediopassive feminine nominative
πάντας a-p---ma- adjective plural masculine accusative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ὀρείους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ἐπεξῄει v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
δρυμούς n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
μῦθον n-s---ma- noun singular masculine accusative
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
λεγομένους v-pppema- verb plural present participle mediopassive masculine accusative
Ἰοῦς n-s---fg- noun singular feminine genitive
δρόμους n-p---ma- noun plural masculine accusative
· u-------- w(/ste punctuation
μὴ d-------- adverb
μόνον a-s---na- adjective singular neuter accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἀνθρώπων n-p---mg- noun plural masculine genitive
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ἀστοργίᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
διαφέροντας v-pppama- verb plural present participle active masculine accusative
, u-------- punctuation
ἀλλὰ c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
θηρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ἀνημερωτάτους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
συνδακρῦσαι v--ana--- verb aorist infinitive active
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
πάθει n-s---nd- noun singular neuter dative
, u-------- punctuation
λαβόντας v-papama- verb plural aorist participle active masculine accusative
αἴσθησιν c-------- conjunction
ἐρωτικῆς a-s---fg- adjective singular feminine genitive
ἐλπίδος n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- o(/qen punctuation
ἐποίησέ v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
τε d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
ποιήσασα v-sapafn- verb singular aorist participle active feminine nominative
περιῄει v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
κατὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἐρημίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ὥς c-------- conjunction
φασιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
, u-------- punctuation
ἀναβοῶσα v-sppafn- verb singular present participle active feminine nominative
καὶ c-------- conjunction
ᾄδουσα v-sppafn- verb singular present participle active feminine nominative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
καλούμενον v-sppena- verb singular present participle mediopassive neuter accusative
νόμιον n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
ἐν r-------- preposition
p-s---md- pronoun singular masculine dative
ἐστιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
μακραὶ a-p---fn- adjective plural feminine nominative
δρύες n-p---fn- noun plural feminine nominative
, u-------- punctuation
i-------- interjection
Μέναλκα n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- A)risto/cenos punctuation
δὲ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
τετάρτῳ a-s---md- adjective singular masculine dative
περὶ r-------- preposition
Μουσικῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
ᾖδον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
, u-------- punctuation
φησίν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
ἀρχαῖαι a-p---fn- adjective plural feminine nominative
γυναῖκες n-p---fn- noun plural feminine nominative
Καλύκην n-s---fa- noun singular feminine accusative
τινὰ a-s---fa- adjective singular feminine accusative
ᾠδήν n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- Sthsixo/rou punctuation
δʼ d-------- adverb
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
ποίημα n-s---nn- noun singular neuter nominative
, u-------- punctuation
ἐν r-------- preposition
p-s---md- pronoun singular masculine dative
Καλύκη n-s---fn- noun singular feminine nominative
τις p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
ὄνομα n-s---na- noun singular neuter accusative
ἐρῶσα v-sapafn- verb singular aorist participle active feminine nominative
Εὐάθλου n-s---mg- noun singular masculine genitive
νεανίσκου n-s---mg- noun singular masculine genitive
εὔχεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
Ἀφροδίτῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
γαμηθῆναι v--anp--- verb aorist infinitive passive
αὐτῷ p-s---md- pronoun singular masculine dative
. u-------- e)pei\ punctuation
δὲ d-------- adverb
ὑπερεῖδεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
νεανίσκος n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
κατεκρήμνισεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἑαυτήν p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
. u-------- e)ge/neto punctuation
δὲ d-------- adverb
τὸ p-s---nn- pronoun singular neuter nominative
πάθος n-s---nn- noun singular neuter nominative
περὶ r-------- preposition
Λευκάδα n-s---fa- noun singular feminine accusative
. u-------- swfroniko\n punctuation
δὲ g-------- particle
πάνυ d-------- adverb
κατεσκεύασεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
ποιητὴς n-s---mn- noun singular masculine nominative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
παρθένου n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἦθος n-s---na- noun singular neuter accusative
, u-------- punctuation
οὐκ d-------- adverb
ἐκ r-------- preposition
παντὸς a-s---mg- adjective singular masculine genitive
τρόπου n-s---mg- noun singular masculine genitive
θελούσης v-sppafg- verb singular present participle active feminine genitive
συγγενέσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
νεανίσκῳ n-s---md- noun singular masculine dative
, u-------- punctuation
ἀλλʼ c-------- conjunction
εὐχομένης n-s---fg- noun singular feminine genitive
εἰ c-------- conjunction
δύναιτο v3spoe--- verb 3rdPerson singular present optative mediopassive
γυνὴ n-s---fn- noun singular feminine nominative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Εὐάθλου n-s---mg- noun singular masculine genitive
γενέσθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
κουριδία a-p---na- adjective plural neuter accusative
c-------- conjunction
εἰ c-------- conjunction
τοῦτο p-s---na- pronoun singular neuter accusative
μὴ c-------- conjunction
δυνατόν a-s---nn- adjective singular neuter nominative
, u-------- punctuation
ἀπαλλαγῆναι v--pna--- verb present infinitive active
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
βίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
. u-------- e)n punctuation
δὲ d-------- adverb
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
κατὰ r-------- preposition
βραχὺ a-s---na- adjective singular neuter accusative
Ὑπομνήμασιν n-p---nd- noun plural neuter dative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ἀριστόξενος n-s---mn- noun singular masculine nominative
Ἴφικλος n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
φησίν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
Ἁρπαλύκην n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἐρασθεῖσαν a-s---fa- adjective singular feminine accusative
ὑπερεῖδεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
. u-------- h(\ punctuation
δὲ g-------- particle
ἀπέθανεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
καὶ c-------- conjunction
γίνεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
ἐπʼ d-------- adverb
αὐτῇ p-s---fd- pronoun singular feminine dative
παρθένοις n-s---fn- noun singular feminine nominative
ἀγὼν n-s---mn- noun singular masculine nominative
ᾠδῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
ἥτις p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
Ἁρπαλύκη n-s---fn- noun singular feminine nominative
, u-------- punctuation
φησί v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
καλεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
. u-------- Nu/mfis punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
πρώτῳ a-s---mds adjective singular masculine dative superlative
περὶ r-------- preposition
Ἡρακλείας n-s---fg- noun singular feminine genitive
περὶ r-------- preposition
Μαριανδυνῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
διηγούμενός v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- o(moi/ws punctuation
δὲ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ᾠδῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
ἐνίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
κατανοήσειεν v3saoa--- verb 3rdPerson singular aorist optative active
ἄν g-------- particle
τις p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ἃς p-p---fa- pronoun plural feminine accusative
ἐκεῖνοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
κατά r-------- preposition
τινα p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
ἐπιχωριαζομένην n-s---fa- noun singular feminine accusative
παρʼ v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
αὐτοῖς p-p---md- pronoun plural masculine dative
. u-------- . punctuation
ἀνακαλοῦνταί v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
τινα p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἀρχαίων n-p---mg- noun plural masculine genitive
, u-------- punctuation
προσαγορεύοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
Βῶρμον n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- tou=ton punctuation
δὲ d-------- adverb
λέγουσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
υἱὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
γενέσθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
ἀνδρὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἐπιφανοῦς a-s---mg- adjective singular masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
πλουσίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
, u-------- punctuation
τῷ d-------- adverb
δὲ d-------- adverb
κάλλει n-s---nd- noun singular neuter dative
καὶ c-------- conjunction
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
κατὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἀκμὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ὥρᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
πολὺ a-s---na- adjective singular neuter accusative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ἄλλων a-p---fg- adjective plural feminine genitive
διενεγκεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
· u-------- o(\n punctuation
ἐφεστῶτα d-------- adverb
ἔργοις n-p---nd- noun plural neuter dative
ἰδίοις a-p---nd- adjective plural neuter dative
καὶ c-------- conjunction
βουλόμενον v-sppema- verb singular present participle mediopassive masculine accusative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
θερίζουσιν n-p---md- noun plural masculine dative
δοῦναι v--ana--- verb aorist infinitive active
πιεῖν v--ana--- verb aorist infinitive active
βαδίζοντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
ἐφʼ r-------- preposition
ὕδωρ n-s---na- noun singular neuter accusative
ἀφανισθῆναι v--ana--- verb aorist infinitive active
. u-------- zhtei=n punctuation
οὖν d-------- adverb
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ἀπὸ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
χώρας n-s---fg- noun singular feminine genitive
μετά r-------- preposition
τινος a-s---fg- adjective singular feminine genitive
μεμελῳδημένου v-sppemg- verb singular present participle mediopassive masculine genitive
θρήνου n-s---mg- noun singular masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
ἀνακλήσεως n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
p-s---nd- pronoun singular neuter dative
καὶ d-------- adverb
νῦν d-------- adverb
ἔτι d-------- adverb
πάντες a-p---mn- adjective plural masculine nominative
χρώμενοι v-pppemn- verb plural present participle mediopassive masculine nominative
διατελοῦσι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
. u-------- toiou=tos punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐστὶ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
καὶ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
παρʼ a-s---mn- adjective singular masculine nominative
Αἰγυπτίοις n-p---md- noun plural masculine dative
καλούμενος v-sppemn- verb singular present participle mediopassive masculine nominative
Μάνερως n-s---mn- noun singular masculine nominative
. u-------- punctuation