POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Γναθαίνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
δὲ d-------- adverb
πολλὰς a-p---fa- adjective plural feminine accusative
ἀποκρίσεις n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἀνέγραψεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
Λυγκεύς n-s---mn- noun singular masculine nominative
. u-------- parasi/tou punctuation
γάρ d-------- adverb
τινος a-s---mg- adjective singular masculine genitive
ὑπὸ r-------- preposition
γραὸς n-s---fg- noun singular feminine genitive
τρεφομένου v-sppemg- verb singular present participle mediopassive masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
σῶμα n-s---na- noun singular neuter accusative
εὖ d-------- adverb
ἔχοντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
, u-------- punctuation
χαριέντως d-------- adverb
γʼ d-------- adverb
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
i-------- interjection
νεανίσκε n-s---mv- noun singular masculine vocative
, u-------- punctuation
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
σωμάτιον n-s---na- noun singular neuter accusative
διάκεισαι v2spie--- verb 2ndPerson singular present indicative mediopassive
. u-------- ti/ punctuation
οὖν d-------- adverb
οἴει v2spia--- verb 2ndPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
εἰ c-------- conjunction
μὴ g-------- particle
ἐδευτεροκοίτουν v1siia--- verb 1stPerson singular imperfect indicative active
; u-------- tw=| punctuation
λιμῷ n-s---md- noun singular masculine dative
ἄν d-------- adverb
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἀπέθανες v2saia--- verb 2ndPerson singular aorist indicative active
. u-------- Pausani/ou punctuation
δὲ d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Λάκκου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ὀρχουμένου v-sppemg- verb singular present participle mediopassive masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
εἰς r-------- preposition
κάδον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τινὰ a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἐμπεσόντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
, u-------- punctuation
l-s---mn- article singular masculine nominative
λάκκος n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
εἰς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
κάδον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐμπέπτωκεν v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
. u-------- e)pido/ntos punctuation
δέ d-------- adverb
τινος p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
οἶνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐν r-------- preposition
ψυκτηριδίῳ n-s---nd- noun singular neuter dative
μικρὸν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
εἰπόντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
ὅτι c-------- conjunction
ἑκκαιδεκαέτης n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
μικρός a-s---mn- adjective singular masculine nominative
γε d-------- adverb
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ὡς d-------- adverb
τοσούτων a-p---ng- adjective plural neuter genitive
ἐτῶν n-p---ng- noun plural neuter genitive
. u-------- neani/skwn punctuation
δέ d-------- adverb
τινων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
παρὰ r-------- preposition
πότον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ὑπὲρ r-------- preposition
αὐτῆς p-s---fg- pronoun singular feminine genitive
τυπτόντων v-pppamg- verb plural present participle active masculine genitive
ἑαυτοὺς p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
πρὸς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἡττώμενον v-sppema- verb singular present participle mediopassive masculine accusative
θάρρει v2spma--- verb 2ndPerson singular present imperative active
, u-------- punctuation
παιδίον n-s---nv- noun singular neuter vocative
· u-------- ou) punctuation
γὰρ g-------- particle
στεφανίτης n-s---mn- noun singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
ἀγών n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐστιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
ἀλλʼ c-------- conjunction
ἀργυρίτης n-s---mn- noun singular masculine nominative
. u-------- w(s punctuation
δʼ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
μνᾶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
θυγατρὶ n-s---fd- noun singular feminine dative
δοὺς v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
αὐτῆς p-s---fg- pronoun singular feminine genitive
οὐδὲν p-s---na- pronoun singular neuter accusative
ἔτι d-------- adverb
ἔφερεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἀλλʼ c-------- conjunction
ἐφοίτα v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
μόνον a-s---na- adjective singular neuter accusative
, u-------- punctuation
παιδίον n-s---nv- noun singular neuter vocative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ὥσπερ c-------- conjunction
πρὸς r-------- preposition
Ἱππόμαχον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
παιδοτρίβην n-s---ma- noun singular masculine accusative
μνᾶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
δοὺς v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
οἴει v2spia--- verb 2ndPerson singular present indicative active
αἰεὶ d-------- adverb
φοιτήσειν v--fna--- verb future infinitive active
; u-------- Fru/nhs punctuation
δὲ d-------- adverb
πικρότερον a-s---nac adjective singular neuter accusative comparative
εἰπούσης v-sapafg- verb singular aorist participle active feminine genitive
αὐτῇ p-s---fd- pronoun singular feminine dative
εἰ c-------- conjunction
δὲ d-------- adverb
λίθον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
εἶχες v2siia--- verb 2ndPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ἀποψήσασθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
ἄν d-------- adverb
σοι p-s---fd- pronoun singular feminine dative
ἔδωκα v1saia--- verb 1stPerson singular aorist indicative active
. u-------- e)tu/gxanen punctuation
δὲ g-------- particle
p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
μὲν g-------- particle
αἰτίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἔχουσα v-sppafn- verb singular present participle active feminine nominative
λιθιᾶν v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
p-s---fn- pronoun singular feminine nominative
δὲ g-------- particle
κοιλίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
προπετεστέραν a-s---fac adjective singular feminine accusative comparative
ἔχειν v--pna--- verb present infinitive active
. u-------- tw=n punctuation
δὲ d-------- adverb
πινόντων v-pppamg- verb plural present participle active masculine genitive
παρʼ r-------- preposition
αὐτῇ p-s---fd- pronoun singular feminine dative
συμβαλλομένων v-pppemg- verb plural present participle mediopassive masculine genitive
εἰς r-------- preposition
βολβοφακῆν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
παιδίσκης n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
καθαίρειν v--pna--- verb present infinitive active
εἰς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
κόλπον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐμβαλλομένης v-sppefg- verb singular present participle mediopassive feminine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
φακῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
, u-------- punctuation
l-s---fn- article singular feminine nominative
Γνάθαινα n-s---fn- noun singular feminine nominative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
κολποφακῆν n-s---fa- noun singular feminine accusative
διανοεῖται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
ποιεῖν v--pna--- verb present infinitive active
. u-------- A)ndroni/kou punctuation
δὲ d-------- adverb
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
τραγῳδοῦ n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἀπʼ n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἀγῶνός n-s---mg- noun singular masculine genitive
τινος a-s---mg- adjective singular masculine genitive
, u-------- punctuation
ἐν r-------- preposition
p-s---md- pronoun singular masculine dative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
Ἐπιγόνους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
εὐημερήκει v3slia--- verb 3rdPerson singular pluperfect indicative active
, u-------- punctuation
πίνειν v--pna--- verb present infinitive active
μέλλοντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
παρʼ r-------- preposition
αὐτῇ p-s---fd- pronoun singular feminine dative
καὶ c-------- conjunction
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
παιδὸς n-s---mg- noun singular masculine genitive
κελεύοντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
Γνάθαιναν n-s---fa- noun singular feminine accusative
προαναλῶσαι v--ana--- verb aorist infinitive active
ὀλόμενε a-s---mv- adjective singular masculine vocative
παίδων n-s---mv- noun singular masculine vocative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
ποῖον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
εἴρηκας v2sria--- verb 2ndPerson singular perfect indicative active
λόγον n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- pro\s punctuation
δὲ d-------- adverb
ἀδολέσχην n-s---ma- noun singular masculine accusative
τινὰ a-s---ma- adjective singular masculine accusative
διηγούμενον v-sppema- verb singular present participle mediopassive masculine accusative
ὅτι c-------- conjunction
παραγέγονεν v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
ἀφʼ a-s---mn- adjective singular masculine nominative
Ἑλλησπόντου n-s---mg- noun singular masculine genitive
πῶς d-------- adverb
οὖν d-------- adverb
, u-------- punctuation
φησίν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
εἰς r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
πρώτην a-s---fa- adjective singular feminine accusative
πόλιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
οὐχ d-------- adverb
ἧκες v2siia--- verb 2ndPerson singular imperfect indicative active
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ἐκεῖ d-------- adverb
; u-------- tou= punctuation
δʼ d-------- adverb
εἰπόντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
εἰς r-------- preposition
ποίαν a-s---fa- adjective singular feminine accusative
; u-------- ei)s punctuation
Σίγειον n-s---na- noun singular neuter accusative
εἶπεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
. u-------- ei)selqo/ntos punctuation
δέ d-------- adverb
τινος p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
ὡς c-------- conjunction
αὐτὴν p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
ἰδόντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
ἐπί r-------- preposition
τινος a-s---ng- adjective singular neuter genitive
ἀγγείου n-s---ng- noun singular neuter genitive
ᾠὰ n-p---na- noun plural neuter accusative
εἰπόντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
τε d-------- adverb
ὠμὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
ταῦτα p-p---na- pronoun plural neuter accusative
, u-------- punctuation
Γνάθαινα n-s---fv- noun singular feminine vocative
, u-------- punctuation
c-------- conjunction
ἑφθά d-------- adverb
; u-------- e)/gxalka punctuation
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
παιδίον n-s---na- noun singular neuter accusative
. u-------- Xairefw=ntos punctuation
δʼ d-------- adverb
ἀκλήτου a-s---mg- adjective singular masculine genitive
ἐπὶ r-------- preposition
δεῖπνον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐλθόντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
, u-------- punctuation
προπιοῦσα v-sapafn- verb singular aorist participle active feminine nominative
ποτήριον n-s---na- noun singular neuter accusative
αὐτῷ p-s---nd- pronoun singular neuter dative
l-s---fn- article singular feminine nominative
Γνάθαινα n-s---fn- noun singular feminine nominative
λαβέ v2sama--- verb 2ndPerson singular aorist imperative active
, u-------- punctuation
ἔφησεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
, u-------- punctuation
ὑπερήφανε a-s---mv- adjective singular masculine vocative
. u-------- kai\ punctuation
ὃς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἐγὼ p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ὑπερήφανος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
; u-------- ti/s punctuation
δὲ g-------- particle
μᾶλλον d-------- adverb
, u-------- punctuation
εἶπεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
l-s---fn- article singular feminine nominative
Γνάθαινα n-s---fn- noun singular feminine nominative
, u-------- punctuation
ὃς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
οὐδὲ d-------- adverb
καλούμενος v-sfpmmn- verb singular future participle middle masculine nominative
ἔρχῃ v2spse--- verb 2ndPerson singular present subjunctive mediopassive
; u-------- Nikw\ punctuation
δὲ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
Αἲξ n-s---fn- noun singular feminine nominative
ἐπικαλουμένη v-sppefn- verb singular present participle mediopassive feminine nominative
, u-------- punctuation
φησὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
Λυγκεύς n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
παρασίτου n-s---mg- noun singular masculine genitive
τινὸς a-s---mg- adjective singular masculine genitive
ἀπαντήσαντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
λεπτοῦ a-s---mg- adjective singular masculine genitive
ἐξ r-------- preposition
ἀρρωστίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
ἰσχνός a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
. u-------- ti/ punctuation
γὰρ d-------- adverb
οἴει v2spia--- verb 2ndPerson singular present indicative active
με p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἐν r-------- preposition
τρισὶν a-p---fd- adjective plural feminine dative
ἡμέραις n-p---fd- noun plural feminine dative
καταβεβρωκέναι v--rna--- verb perfect infinitive active
; u-------- h)/toi punctuation
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
λήκυθον n-s---fa- noun singular feminine accusative
, u-------- punctuation
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
, u-------- punctuation
c-------- conjunction
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
ὑποδήματα n-p---na- noun plural neuter accusative
. u-------- punctuation