POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
ἐγὼ p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
γάρ g-------- particle
, u-------- punctuation
i-------- interjection
ἄνδρες n-p---mv- noun plural masculine vocative
σύσσιτοι n-p---mv- noun plural masculine vocative
, u-------- punctuation
οὐ d-------- adverb
κατὰ r-------- preposition
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
Μεταγένους n-s---mg- noun singular masculine genitive
Αὔρας n-p---ma- noun plural masculine accusative
c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἀρισταγόρου n-s---mg- noun singular masculine genitive
Μαμμάκυθον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ὑμῖν p2p---md- pronoun 2ndPerson plural masculine dative
ὀρχηστρίδας n-p---fa- noun plural feminine accusative
εἶπον v1saia--- verb 1stPerson singular aorist indicative active
ἑταίρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ὡραίας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
πρότερον a-s---na- adjective singular neuter accusative
, u-------- punctuation
νῦν d-------- adverb
δʼ c-------- conjunction
οὐχ d-------- adverb
ὑμῖν p2p---md- pronoun 2ndPerson plural masculine dative
ἀγορεύω v1spia--- verb 1stPerson singular present indicative active
ἄρτι d-------- adverb
χνοαζούσας v-pppafa- verb plural present participle active feminine accusative
αὐλητρίδας n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
αἵ p-p---fn- pronoun plural feminine nominative
τε g-------- particle
τάχιστα a-p---na- adjective plural neuter accusative
ἀνδρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
φορτηγῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ὑπὸ r-------- preposition
γούνατα n-p---na- noun plural neuter accusative
μισθοῦ n-s---mg- noun singular masculine genitive
ἔλυσαν v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
, u-------- punctuation
ἀλλὰ c-------- conjunction
περὶ r-------- preposition
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ὄντως d-------- adverb
ἑταιρῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
λόγον n-s---ma- noun singular masculine accusative
πεποίημαι v1srie--- verb 1stPerson singular perfect indicative mediopassive
, u-------- punctuation
τουτέστιν p-s---na- pronoun singular neuter accusative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
φιλίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἄδολον a-s---fa- adjective singular feminine accusative
συντηρεῖν v--pna--- verb present infinitive active
δυναμένων v-pppefg- verb plural present participle mediopassive feminine genitive
, u-------- punctuation
ἃς p-p---fa- pronoun plural feminine accusative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Κύνουλκος n-s---mn- noun singular masculine nominative
τολμᾷ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
λοιδορεῖν v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
μόνας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ἄλλων a-p---fg- adjective plural feminine genitive
γυναικῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
φιλίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
ὀνόματι n-s---nd- noun singular neuter dative
προσηγορευμένας v-pppefa- verb plural present participle mediopassive feminine accusative
c-------- conjunction
ἀπὸ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
παρὰ r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
Ἀθηναίοις n-p---md- noun plural masculine dative
καλουμένης v-sfpmfg- verb singular future participle middle feminine genitive
Ἑταίρας n-s---fg- noun singular feminine genitive
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
Ἀφροδίτης n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- peri\ punctuation
ἧς p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
φησιν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ἀθηναῖος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
Ἀπολλόδωρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
περὶ r-------- preposition
Θεῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
οὕτως d-------- adverb
. u-------- E(tai/ran punctuation
δὲ d-------- adverb
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
Ἀφροδίτην n-s---fa- noun singular feminine accusative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ἑταίρους n-p---ma- noun plural masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
ἑταίρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
συνάγουσαν v-sppafa- verb singular present participle active feminine accusative
· u-------- tou=to punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐστὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
φίλας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
. u-------- kalou=si punctuation
γοῦν d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
ἐλεύθεραι a-p---fn- adjective plural feminine nominative
γυναῖκες n-p---fn- noun plural feminine nominative
ἔτι d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
νῦν d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
αἱ l-p---fn- article plural feminine nominative
παρθένοι n-p---fn- noun plural feminine nominative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
συνήθεις a-p---fa- adjective plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
φίλας a-p---fa- adjective plural feminine accusative
ἑταίρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
l-s---fn- article singular feminine nominative
Σαπφώ n-s---fn- noun singular feminine nominative
· u-------- ta/de punctuation
νῦν d-------- adverb
ἑταίραις n-p---fd- noun plural feminine dative
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
ἐμαῖσι a-p---fd- adjective plural feminine dative
τερπνὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
καλῶς d-------- adverb
ἀείσω v2saim--- verb 2ndPerson singular aorist indicative middle
. u-------- kai\ punctuation
ἔτι d-------- adverb
· u-------- Latw\ punctuation
καὶ d-------- adverb
Νιόβα n-s---fn- noun singular feminine nominative
μάλα d-------- adverb
μὲν d-------- adverb
φίλαι a-p---fn- adjective plural feminine nominative
ἦσαν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
ἑταῖραι n-p---fn- noun plural feminine nominative
. u-------- kalou=si punctuation
δὲ d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
μισθαρνούσας v-pppafa- verb plural present participle active feminine accusative
ἑταίρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἐπὶ r-------- preposition
συνουσίαις n-p---fd- noun plural feminine dative
μισθαρνεῖν v--pna--- verb present infinitive active
ἑταιρεῖν v--pna--- verb present infinitive active
, u-------- punctuation
οὐκ d-------- adverb
ἔτι d-------- adverb
πρὸς r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
ἔτυμον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἀναφέροντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
ἀλλὰ c-------- conjunction
πρὸς r-------- preposition
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
εὐσχημονέστερον a-s---nac adjective singular neuter accusative comparative
, u-------- punctuation
καθὸ d-------- adverb
δὴ g-------- particle
καὶ d-------- adverb
Μένανδρος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
Παρακαταθήκῃ n-s---fd- noun singular feminine dative
ἀπὸ r-------- preposition
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ἑταιρῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ἑταίρους n-p---ma- noun plural masculine accusative
διαστέλλων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
φησί v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
· u-------- pepoih/katʼ punctuation
ἔργον n-s---na- noun singular neuter accusative
οὐχ d-------- adverb
ἑταίρων n-p---fg- noun plural feminine genitive
γὰρ d-------- adverb
. u-------- . punctuation
ἑταιρῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
· u-------- tau)ta\ punctuation
δʼ d-------- adverb
ὄντα v-pppann- verb plural present participle active neuter nominative
γράμματα n-p---nn- noun plural neuter nominative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
προσαγόρευσιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
οὐ d-------- adverb
σφόδρʼ d-------- adverb
εὔσχημον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ποιεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
. u-------- punctuation