POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
Ἀγαθαρχίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
ἑκκαιδεκάτῃ a-s---fd- adjective singular feminine dative
Εὐρωπιακῶν a-p---fg- adjective plural feminine genitive
ΜΑΓΑΝ n-s---ma- noun singular masculine accusative
φησὶ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Κυρήνης n-s---fg- noun singular feminine genitive
βασιλεύσαντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
ἔτη n-p---na- noun plural neuter accusative
πεντήκοντα a-p---na- adjective plural neuter accusative
ἀπολέμητον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
γενόμενον v-sapmma- verb singular aorist participle middle masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
τρυφῶντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
κατάσαρκον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
γενέσθαι v--anm--- verb aorist infinitive middle
ἐκτόπως d-------- adverb
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
ὄγκοις n-p---md- noun plural masculine dative
κατὰ r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ἔσχατον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
καιρὸν n-s---ma- noun singular masculine accusative
καὶ c-------- conjunction
ὑπὸ r-------- preposition
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
πάχους n-s---ng- noun singular neuter genitive
ἀποπνιγῆναι v--anp--- verb aorist infinitive passive
διʼ p-s---na- pronoun singular neuter accusative
ἀργίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
σώματος n-s---ng- noun singular neuter genitive
καὶ c-------- conjunction
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
προσφέρεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
πλῆθος n-s---na- noun singular neuter accusative
τροφῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- para\ punctuation
δὲ d-------- adverb
Λακεδαιμονίοις a-p---md- adjective plural masculine dative
l-s---mn- article singular masculine nominative
αὐτὸς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἱστορεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
διὰ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
ἑβδόμης a-s---fg- adjective singular feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
εἰκοστῆς a-s---fg- adjective singular feminine genitive
οὐ d-------- adverb
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
τυχούσης v-sapafg- verb singular aorist participle active feminine genitive
ἀδοξίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
νομίζεσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
, u-------- punctuation
εἴ c-------- conjunction
τις p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
c-------- conjunction
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
σχῆμα n-s---nn- noun singular neuter nominative
ἀνανδρότερον a-s---nac adjective singular neuter accusative comparative
ἔχων v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
c-------- conjunction
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
ὄγκον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
σώματος n-s---ng- noun singular neuter genitive
προπετῆ a-s---ma- adjective singular masculine accusative
ἐφαίνετο v3siie--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative mediopassive
, u-------- punctuation
γυμνῶν a-p---mg- adjective plural masculine genitive
κατὰ r-------- preposition
δέκα a-p---fa- adjective plural feminine accusative
ἡμέρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
παρισταμένων v-pppemg- verb plural present participle mediopassive masculine genitive
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
ἐφόροις n-p---md- noun plural masculine dative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
νέων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
. u-------- ka)few/rwn punctuation
δʼ d-------- adverb
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
ἔφοροι n-p---mn- noun plural masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
καθʼ r-------- preposition
ἑκάστην a-s---fa- adjective singular feminine accusative
ἡμέραν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ d-------- adverb
τὰ l-p---na- article plural neuter accusative
περὶ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἔνδυσιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
στρωμὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
νέων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
· u-------- ei)ko/tws punctuation
. u-------- kai\ punctuation
γὰρ d-------- adverb
ὀψοποιοὶ n-p---mn- noun plural masculine nominative
ἦσαν v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
παρὰ r-------- preposition
Λακεδαιμονίοις a-p---md- adjective plural masculine dative
κρέως n-s---ng- noun singular neuter genitive
σκευασίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
ἄλλου p-s---ng- pronoun singular neuter genitive
δʼ c-------- conjunction
οὐδενός p-s---ng- pronoun singular neuter genitive
. u-------- ka)n punctuation
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
δὲ d-------- adverb
ἑβδόμῃ a-s---fd- adjective singular feminine dative
καὶ c-------- conjunction
εἰκοστῇ a-s---fd- adjective singular feminine dative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Ἀγαθαρχίδης n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἔφη v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
ὡς c-------- conjunction
Λακεδαιμόνιοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
ΝΑΥΚΛΕΙΔΗΝ n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Πολυβιάδου n-s---mg- noun singular masculine genitive
παντελῶς d-------- adverb
ὑπερσαρκοῦντα v-sppama- verb singular present participle active masculine accusative
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
σώματι n-s---nd- noun singular neuter dative
καὶ c-------- conjunction
παχὺν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
διὰ r-------- preposition
τρυφὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
γενόμενον v-sapmma- verb singular aorist participle middle masculine accusative
καταβιβάσαντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
εἰς r-------- preposition
μέσην a-s---fa- adjective singular feminine accusative
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἐκκλησίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
Λυσάνδρου n-s---mg- noun singular masculine genitive
πολλὰ a-p---na- adjective plural neuter accusative
ὀνειδίσαντος v-sapamg- verb singular aorist participle active masculine genitive
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---nd- article singular neuter dative
κοινῷ a-s---nd- adjective singular neuter dative
ὡς d-------- adverb
τρυφῶντι v-sppamd- verb singular present participle active masculine dative
παρʼ r-------- preposition
ὀλίγον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ἐξέβαλον v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
ἐκ r-------- preposition
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
πόλεως n-s---fg- noun singular feminine genitive
, u-------- punctuation
ἀπειλήσαντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
τοῦτο p-s---na- pronoun singular neuter accusative
ποιήσειν v--fna--- verb future infinitive active
, u-------- punctuation
εἰ c-------- conjunction
μὴ d-------- adverb
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
βίον n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἐπανορθώσοιτο v3sfom--- verb 3rdPerson singular future optative middle
· u-------- ei)po/ntos punctuation
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
Λυσάνδρου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ὅτι c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
Ἀγησίλαος n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ὅτε c-------- conjunction
διέτριβεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
περὶ r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Ἑλλήσποντον n-s---ma- noun singular masculine accusative
πολεμῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
βαρβάροις a-p---md- adjective plural masculine dative
, u-------- punctuation
ὁρῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
Ἀσιαγενεῖς a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
μὲν d-------- adverb
στολαῖς n-p---fd- noun plural feminine dative
πολυτελῶς d-------- adverb
ἠσκημένους v-prpema- verb plural perfect participle mediopassive masculine accusative
, u-------- punctuation
τοῖς l-p---nd- article plural neuter dative
σώμασιν n-p---nd- noun plural neuter dative
δʼ c-------- conjunction
οὕτως d-------- adverb
ἀχρείους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ὄντας v-pppama- verb plural present participle active masculine accusative
, u-------- punctuation
γυμνοὺς a-p---ma- adjective plural masculine accusative
πάντας a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ἐκέλευσε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ἁλισκομένους v-pppema- verb plural present participle mediopassive masculine accusative
ἐπὶ r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
κήρυκα n-s---ma- noun singular masculine accusative
ἄγειν v--pna--- verb present infinitive active
καὶ c-------- conjunction
χωρὶς d-------- adverb
πωλεῖν v--pna--- verb present infinitive active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
τούτων p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
ἱματισμόν n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ὅπως c-------- conjunction
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
σύμμαχοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
γιγνώσκοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
διότι c-------- conjunction
πρὸς r-------- preposition
μὲν d-------- adverb
ἆθλα n-p---na- noun plural neuter accusative
μεγάλα a-p---na- adjective plural neuter accusative
, u-------- punctuation
πρὸς r-------- preposition
δʼ n-s---fd- noun singular feminine dative
ἄνδρας n-p---ma- noun plural masculine accusative
εὐτελεῖς a-p---ma- adjective plural masculine accusative
l-s---mn- article singular masculine nominative
ἀγὼν n-s---mn- noun singular masculine nominative
συνέστηκε v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
, u-------- punctuation
προθυμότερον a-s---nac adjective singular neuter accusative comparative
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
ψυχαῖς n-p---fd- noun plural feminine dative
ὁρμῶσιν v3pasa--- verb 3rdPerson plural aorist subjunctive active
ἐπὶ r-------- preposition
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
ἐναντίους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
. u-------- kai\ punctuation
ΠΥΘΩΝ n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Βυζάντιος a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ῥήτωρ n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
Λέων n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἱστορεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
πολίτης n-s---mn- noun singular masculine nominative
αὐτοῦ a-s---mg- adjective singular masculine genitive
, u-------- punctuation
πάνυ d-------- adverb
ἦν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
παχὺς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
σῶμα n-s---na- noun singular neuter accusative
· u-------- kai/ punctuation
Βυζαντίοις a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ποτε g-------- particle
στασιάζουσι v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
πρὸς r-------- preposition
ἀλλήλους p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
πολίταις n-p---md- noun plural masculine dative
παρακαλῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
εἰς r-------- preposition
φιλίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἔλεγεν v3siia--- verb 3rdPerson singular imperfect indicative active
· u-------- o(ra=te/ punctuation
με p1s---ma- pronoun 1stPerson singular masculine accusative
, u-------- punctuation
ἄνδρες n-p---mv- noun plural masculine vocative
πολῖται n-p---mv- noun plural masculine vocative
, u-------- punctuation
οἷός a-s---mn- adjective singular masculine nominative
εἰμι v1spia--- verb 1stPerson singular present indicative active
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
σῶμα n-s---na- noun singular neuter accusative
· u-------- a)lla\ punctuation
καὶ d-------- adverb
γυναῖκα n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἔχω v1spia--- verb 1stPerson singular present indicative active
πολλῷ a-s---nd- adjective singular neuter dative
ἐμοῦ p1s---mg- pronoun 1stPerson singular masculine genitive
παχυτέραν a-s---fac adjective singular feminine accusative comparative
. u-------- o(/tan punctuation
οὖν d-------- adverb
ὁμονοῶμεν v1ppsa--- verb 1stPerson plural present subjunctive active
, u-------- punctuation
καὶ c-------- conjunction
τὸ l-s---nn- article singular neuter nominative
τυχὸν v-sapann- verb singular aorist participle active neuter nominative
ἡμᾶς p1p---ma- pronoun 1stPerson plural masculine accusative
σκιμπόδιον n-s---nn- noun singular neuter nominative
δέχεται v3spie--- verb 3rdPerson singular present indicative mediopassive
· u-------- e)a\n punctuation
δὲ d-------- adverb
στασιάσωμεν v1pasa--- verb 1stPerson plural aorist subjunctive active
, u-------- punctuation
οὐδὲ d-------- adverb
l-s---fn- article singular feminine nominative
σύμπασα a-s---fn- adjective singular feminine nominative
οἰκία n-s---fn- noun singular feminine nominative
. u-------- punctuation