POSTag analysis using OpenNLP 1.6.0

word form postag translation
ΛΥΔΟΙ n-s---mn- noun singular masculine nominative
δὲ d-------- adverb
εἰς r-------- preposition
τοσοῦτον p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἦλθον v3paia--- verb 3rdPerson plural aorist indicative active
τρυφῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
ὡς c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
πρῶτοι a-p---mn- adjective plural masculine nominative
γυναῖκας n-p---fa- noun plural feminine accusative
εὐνουχίσαι v3saoa--- verb 3rdPerson singular aorist optative active
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
ἱστορεῖ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
Ξάνθος n-s---mn- noun singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
Λυδὸς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
c-------- conjunction
l-s---mn- article singular masculine nominative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
εἰς r-------- preposition
αὐτὸν p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
ἀναφερομένας v-pppefa- verb plural present participle mediopassive feminine accusative
ἱστορίας n-p---fa- noun plural feminine accusative
συγγεγραφὼς v-srpamn- verb singular perfect participle active masculine nominative
d-------- adverb
Διονύσιος n-s---mn- noun singular masculine nominative
δʼ d-------- adverb
l-s---mn- article singular masculine nominative
Σκυτοβραχίων n-s---mn- noun singular masculine nominative
, u-------- punctuation
ὡς c-------- conjunction
Ἀρτέμων n-s---mn- noun singular masculine nominative
φησὶν v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
l-s---mn- article singular masculine nominative
Κασανδρεὺς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῷ l-s---md- article singular masculine dative
περὶ r-------- preposition
Συναγωγῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
Βιβλίων n-p---ng- noun plural neuter genitive
, u-------- punctuation
ἀγνοῶν v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
ὅτι c-------- conjunction
Ἔφορος n-s---mn- noun singular masculine nominative
l-s---mn- article singular masculine nominative
συγγραφεὺς n-s---mn- noun singular masculine nominative
μνημονεύει v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
αὐτοῦ p-s---mg- pronoun singular masculine genitive
ὡς c-------- conjunction
παλαιοτέρου a-s---mgc adjective singular masculine genitive comparative
ὄντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
Ἡροδότῳ n-s---md- noun singular masculine dative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
ἀφορμὰς n-p---fa- noun plural feminine accusative
δεδωκότος v-srpamg- verb singular perfect participle active masculine genitive
c-------- conjunction
l-s---mn- article singular masculine nominative
δʼ v-sppamn- verb singular present participle active masculine nominative
οὖν d-------- adverb
Ξάνθος n-s---mn- noun singular masculine nominative
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
δευτέρᾳ a-s---fd- adjective singular feminine dative
τῶν l-p---ng- article plural neuter genitive
Λυδιακῶν n-p---ng- noun plural neuter genitive
Ἀδραμύτην n-s---ma- noun singular masculine accusative
φησὶ v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
Λυδῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
βασιλέα n-s---ma- noun singular masculine accusative
πρῶτον a-s---ma- adjective singular masculine accusative
γυναῖκας n-p---fa- noun plural feminine accusative
εὐνουχίσαντα v-sapama- verb singular aorist participle active masculine accusative
χρῆσθαι v--pne--- verb present infinitive mediopassive
αὐταῖς p-p---fd- pronoun plural feminine dative
ἀντὶ r-------- preposition
ἀνδρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
εὐνούχων n-p---mg- noun plural masculine genitive
. u-------- Kle/arxos punctuation
δʼ d-------- adverb
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
τετάρτῃ a-s---fd- adjective singular feminine dative
περὶ r-------- preposition
Βίων n-p---mg- noun plural masculine genitive
Λυδοί n-p---mn- noun plural masculine nominative
, u-------- punctuation
φησί v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
, u-------- punctuation
διὰ r-------- preposition
τρυφὴν n-s---fa- noun singular feminine accusative
παραδείσους n-p---ma- noun plural masculine accusative
κατασκευασάμενοι v-papmmn- verb plural aorist participle middle masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
ἀνηλίους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
αὐτοὺς p-p---ma- pronoun plural masculine accusative
ποιήσαντες v-papamn- verb plural aorist participle active masculine nominative
ἐσκιατροφοῦντο v3piie--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative mediopassive
, u-------- punctuation
τρυφερώτερον a-s---nac adjective singular neuter accusative comparative
ἡγησάμενοι v-papmmn- verb plural aorist participle middle masculine nominative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
μηδʼ d-------- adverb
ὅλως d-------- adverb
αὐτοῖς p-p---md- pronoun plural masculine dative
ἐπιπίπτειν v--pna--- verb present infinitive active
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
ἡλίου n-s---mg- noun singular masculine genitive
αὐγάς n-p---fa- noun plural feminine accusative
. u-------- kai\ punctuation
τέλος n-s---na- noun singular neuter accusative
πόρρω d-------- adverb
προάγοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
ὕβρεως n-s---fg- noun singular feminine genitive
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἄλλων p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
γυναῖκας n-p---fa- noun plural feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
παρθένους n-p---fa- noun plural feminine accusative
εἰς r-------- preposition
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
τόπον n-s---ma- noun singular masculine accusative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
διὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
πρᾶξιν n-s---fa- noun singular feminine accusative
Ἁγνεῶνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
κληθέντα v-sappma- verb singular aorist participle passive masculine accusative
συνάγοντες v-pppamn- verb plural present participle active masculine nominative
ὕβριζον v3piia--- verb 3rdPerson plural imperfect indicative active
. u-------- kai\ punctuation
τέλος n-s---na- noun singular neuter accusative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
ψυχὰς n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἀποθηλυνθέντες v-pappmn- verb plural aorist participle passive masculine nominative
ἠλλάξαντο v3paim--- verb 3rdPerson plural aorist indicative middle
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
γυναικῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
βίον n-s---ma- noun singular masculine accusative
, u-------- punctuation
διόπερ d-------- adverb
καὶ c-------- conjunction
γυναῖκα n-s---fa- noun singular feminine accusative
τύραννον n-s---ma- noun singular masculine accusative
l-s---mn- article singular masculine nominative
βίος n-s---mn- noun singular masculine nominative
εὕρετο v3saim--- verb 3rdPerson singular aorist indicative middle
αὐτοῖς p-p---nd- pronoun plural neuter dative
μίαν a-s---fa- adjective singular feminine accusative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ὑβρισθεισῶν v-pappfg- verb plural aorist participle passive feminine genitive
Ὀμφάλην n-s---fa- noun singular feminine accusative
· u-------- h(/tis punctuation
πρώτη a-s---fn- adjective singular feminine nominative
κατῆρξε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
μὲν g-------- particle
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
εἰς r-------- preposition
Λυδοὺς n-p---ma- noun plural masculine accusative
πρεπούσης v-sppafg- verb singular present participle active feminine genitive
τιμωρίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- to\ punctuation
γὰρ d-------- adverb
ὑπὸ r-------- preposition
γυναικὸς n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἄρχεσθαι v--pnp--- verb present infinitive passive
ὑβριζομένους v-pppema- verb plural present participle mediopassive masculine accusative
σημεῖόν n-s---nn- noun singular neuter nominative
ἐστι v3spia--- verb 3rdPerson singular present indicative active
βίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- ou)=sa punctuation
οὖν d-------- adverb
καὶ d-------- adverb
αὐτὴ a-s---fn- adjective singular feminine nominative
ἀκόλαστος a-s---fn- adjective singular feminine nominative
καὶ c-------- conjunction
ἀμυνομένη v-sppefn- verb singular present participle mediopassive feminine nominative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
γενομένας v-papmfa- verb plural aorist participle middle feminine accusative
αὐτῇ p-s---fd- pronoun singular feminine dative
πρότερον a-s---na- adjective singular neuter accusative
ὕβρεις n-p---fn- noun plural feminine nominative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
ἐν r-------- preposition
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
πόλει n-s---fd- noun singular feminine dative
δούλοις n-p---md- noun plural masculine dative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
δεσποτῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
παρθένους n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἐξέδωκεν v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
ἐν r-------- preposition
a-s---md- adjective singular masculine dative
τόπῳ n-s---md- noun singular masculine dative
πρὸς r-------- preposition
ἐκείνων p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
ὑβρίσθη v3saip--- verb 3rdPerson singular aorist indicative passive
· u-------- ei)s punctuation
τοῦτον p-s---ma- pronoun singular masculine accusative
οὖν d-------- adverb
συναθροίσασα v-sapafn- verb singular aorist participle active feminine nominative
μετʼ r-------- preposition
ἀνάγκης n-s---fg- noun singular feminine genitive
συγκατέκλινε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
δούλοις n-p---md- noun plural masculine dative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
δεσποίνας n-p---fa- noun plural feminine accusative
. u-------- o(/qen punctuation
οἱ l-p---mn- article plural masculine nominative
Λυδοὶ n-p---mn- noun plural masculine nominative
τὸ l-s---na- article singular neuter accusative
πικρὸν a-s---na- adjective singular neuter accusative
τῆς l-s---fg- article singular feminine genitive
πράξεως n-s---fg- noun singular feminine genitive
ὑποκοριζόμενοι v-pppemn- verb plural present participle mediopassive masculine nominative
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
τόπον n-s---ma- noun singular masculine accusative
καλοῦσιν v3ppia--- verb 3rdPerson plural present indicative active
γυναικῶν n-p---fg- noun plural feminine genitive
ἀγῶνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
Γλυκὺν a-s---ma- adjective singular masculine accusative
Ἀγκῶνα n-s---ma- noun singular masculine accusative
. u-------- ou) punctuation
μόνον a-s---na- adjective singular neuter accusative
δὲ d-------- adverb
Λυδῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
γυναῖκες n-p---fn- noun plural feminine nominative
ἄφετοι a-p---fn- adjective plural feminine nominative
οὖσαι v-pppafn- verb plural present participle active feminine nominative
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
ἐντυχοῦσιν v-papamd- verb plural aorist participle active masculine dative
, u-------- punctuation
ἀλλὰ c-------- conjunction
καὶ d-------- adverb
Λοκρῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Ἐπιζεφυρίων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
, u-------- punctuation
ἔτι d-------- adverb
δὲ c-------- conjunction
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
περὶ r-------- preposition
Κύπρον n-s---fa- noun singular feminine accusative
καὶ c-------- conjunction
πάντων a-p---mg- adjective plural masculine genitive
ἁπλῶς d-------- adverb
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
ἑταιρισμῷ n-s---md- noun singular masculine dative
τὰς l-p---fa- article plural feminine accusative
ἑαυτῶν p-p---mg- pronoun plural masculine genitive
κόρας n-p---fa- noun plural feminine accusative
ἀφοσιούντων v-pppamg- verb plural present participle active masculine genitive
, u-------- punctuation
παλαιᾶς a-s---fg- adjective singular feminine genitive
τινος p-s----g- pronoun singular genitive
ὕβρεως n-s---fg- noun singular feminine genitive
ἔοικεν v3sria--- verb 3rdPerson singular perfect indicative active
εἶναι v--pna--- verb present infinitive active
πρὸς r-------- preposition
ἀλήθειαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ὑπόμνημα n-s---na- noun singular neuter accusative
καὶ c-------- conjunction
τιμωρίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
. u-------- pro\s punctuation
ἣν p-s---fa- pronoun singular feminine accusative
εἷς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
τῶν l-p---mg- article plural masculine genitive
Λυδῶν n-p---mg- noun plural masculine genitive
εὐγενὴς a-s---mn- adjective singular masculine nominative
ἀνὴρ n-s---mn- noun singular masculine nominative
ὁρμήσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
καὶ c-------- conjunction
τῇ l-s---fd- article singular feminine dative
παρʼ r-------- preposition
αὐτοῖς p-p---md- pronoun plural masculine dative
Μίδου n-s---mg- noun singular masculine genitive
βασιλείᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
βαρυνθείς v-sappmn- verb singular aorist participle passive masculine nominative
, u-------- punctuation
τοῦ l-s---mg- article singular masculine genitive
μὲν d-------- adverb
Μίδου n-s---mg- noun singular masculine genitive
ὑπʼ r-------- preposition
ἀνανδρίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
τρυφῆς n-s---fg- noun singular feminine genitive
καὶ c-------- conjunction
ἐν r-------- preposition
πορφύρᾳ n-s---fd- noun singular feminine dative
κειμένου v-srpemg- verb singular perfect participle mediopassive masculine genitive
καὶ c-------- conjunction
ταῖς l-p---fd- article plural feminine dative
γυναιξὶν n-p---fd- noun plural feminine dative
ἐν r-------- preposition
τοῖς l-p---md- article plural masculine dative
ἱστοῖς n-p---md- noun plural masculine dative
συνταλασιουργοῦντος v-sppamg- verb singular present participle active masculine genitive
, u-------- punctuation
Ὀμφάλης n-s---fg- noun singular feminine genitive
δὲ c-------- conjunction
πάντας a-p---ma- adjective plural masculine accusative
τοὺς l-p---ma- article plural masculine accusative
συγκατακλιθέντας v-pappma- verb plural aorist participle passive masculine accusative
αὑτῇ p-s---fd- pronoun singular feminine dative
ξενοκτονούσης v-sppafg- verb singular present participle active feminine genitive
, u-------- punctuation
ἀμφοτέρους a-p---ma- adjective plural masculine accusative
ἐκόλασε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
, u-------- punctuation
τὸν l-s---ma- article singular masculine accusative
μὲν d-------- adverb
ὑπὸ r-------- preposition
ἀπαιδευσίας n-s---fg- noun singular feminine genitive
κεκωφημένον v-srpema- verb singular perfect participle mediopassive masculine accusative
τῶν l-p---fg- article plural feminine genitive
ὤτων n-p---ng- noun plural neuter genitive
ἐξελκύσας v-sapamn- verb singular aorist participle active masculine nominative
, u-------- punctuation
ὃς p-s---mn- pronoun singular masculine nominative
διὰ r-------- preposition
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
φρονεῖν v--pna--- verb present infinitive active
ἔνδειαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
τοῦ l-s---ng- article singular neuter genitive
πάντων a-p----g- adjective plural genitive
ἀναισθητοτάτου a-s---mgs adjective singular masculine genitive superlative
ζῴου n-s---ng- noun singular neuter genitive
τὴν l-s---fa- article singular feminine accusative
ἐπωνυμίαν n-s---fa- noun singular feminine accusative
ἔσχε v3saia--- verb 3rdPerson singular aorist indicative active
· u-------- th\n punctuation
δὲ d-------- adverb
. u-------- . punctuation