Digital Athenaeus | G. Kaibel: Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri 15

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7711	PROVERBIA										2	2.64b	2.65 2.66	Vote			2.65 2.66	2.65 - 2.66	2.65 - 2.66

2.65

PROVERBIA

2.66

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7712	PROVERBIA										3	3.73d	3.3 3.4	Vote			3.3 3.4	3.3 - 3.4	3.3 - 3.4

3.3

PROVERBIA

3.4

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7713	PROVERBIA										3	3.80e	3.19 3.20	Vote		duo	3.19 3.20	3.19 - 3.20	3.19 - 3.20

3.19

PROVERBIA

3.20

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7714	PROVERBIA										3	3.116d	3.84			tria	3.84	3.84	3.84

3.84

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7715	PROVERBIA										3	3.116e	3.84 3.85	Vote		tria	3.84 3.85	3.84 - 3.85	3.84 - 3.85

3.84

PROVERBIA

3.85

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7716	PROVERBIA										3	3.119e	3.89			tria	3.89	3.89	3.89

3.89

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7717	PROVERBIA										4	4.158b	4.47			tria	4.47	4.47	4.47

4.47

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7718	PROVERBIA										4	4.160c	4.51			duo	4.51	4.51	4.51

4.51

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7719	PROVERBIA										5	5.178b	5.5			duo	5.5	5.5	5.5

5.5

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7720	PROVERBIA										6	6.266f	6.91 6.92	Vote			6.91 6.92	6.91 - 6.92	6.91 - 6.92

6.91

PROVERBIA

6.92

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7721	PROVERBIA										7	7.285d	7.23				7.23	7.23	7.23

7.23

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7722	PROVERBIA										7	7.288a	7.29 7.30	Vote			7.29 7.30	7.29 - 7.30	7.29 - 7.30

7.29

PROVERBIA

7.30

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7723	PROVERBIA										8	8.348a	8.40			cf. litt. b-c	8.40	8.40	8.40

8.40

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7724	PROVERBIA										8	8.351d	8.44				8.44	8.44	8.44

8.44

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7725	PROVERBIA										9	9.383b	9.29 9.30	Vote			9.29 9.30	9.29 - 9.30	9.29 - 9.30

9.29

PROVERBIA

9.30

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7726	PROVERBIA										10	10.426d	10.28				10.28	10.28	10.28

10.28

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7727	PROVERBIA										11	11.478e	11.57				11.57	11.57	11.57

11.57

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7728	PROVERBIA										12	12.523c	12.25				12.25	12.25	12.25

12.25

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7729	PROVERBIA										12	12.523f	12.26				12.26	12.26	12.26

12.26

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7730	PROVERBIA										12	12.525e	12.29 12.30	Vote			12.29 12.30	12.29 - 12.30	12.29 - 12.30

12.29

PROVERBIA

12.30

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7731	PROVERBIA										12	12.526d	12.31 12.32	Vote		ἡ χρυσῆ παροιμία, quae ipsa cidit	12.31 12.32	12.31 - 12.32	12.31 - 12.32

12.31

PROVERBIA

12.32

PROVERBIA

#	Name	Ethnicon 1	Ethnicon 2	Ethnicon 3	Characterization	Note	Work	Sub Work	Note (Work)	Passage	Athenaeus Book	Casaubon Reference	Kaibel reference	Vote	Asterisk	Note (Reference)	Read Greek Text (Perseus)	Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig)	Annotate with Perseids
7732	PROVERBIA										13	13.568e	13.24				13.24	13.24	13.24

13.24

PROVERBIA

Search Fields

Name: author name (e.g., AESCHYLVS) and other index entries (e.g., ΤΕΛΧΙΝΙΑΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ)
Ethnicon 1: place of origin of an author (e.g., Samius)
Ethnicon 2: second place of origin of an author, when applicable (e.g., Babylonius)
Ethnicon 3: third place of origin of an author, when applicable (e.g., εἴτ’ Ἀθηναῖος ὀνομαζόμενος)
Characterization: literary genre or profession of an author (e.g., comicus)
Note: Kaibel notes to name, ethnicon and/or characterization fields (e.g., Ἀλεξῖνος coni)
Work: work titles (e.g., Πέρσαι)
Sub Work: sub works (e.g., ἐν τῇ πρὸς Φιλόξενον Ἐπιστολῇ) or book numbers (e.g., ἐν τῇ λʹ Ἱστοριῶν)
Note (Work): Kaibel notes to work titles (e.g., titulus suspectus)
Passage: work passages cited in the Deipnosophists (e.g., fr. 33)
Athenaeus Book: book numbers of the Deipnosophists for each occurrence (e.g., Book 5)
Casaubon Reference: references to passages in the Deipnosophists where authors and works are cited (e.g., 9.388c)
Kaibel Reference: conversion of Casaubon references into Kaibel references (e.g., 9.40)
Asterisk: asterisks used by Kaibel to signal dubious works and passages (*)
Note (Reference): Kaibel notes to Casaubon references (e.g., cf. adn. ad litt. d)

Additional Output Fields

Vote: disambiguate and vote the right correspondence between Casaubon and Kaibel paragraphs (e.g., 9.375f = 9.17 and/or 9.18)
Read Greek Text (Perseus): link to the Greek text of the Deipnosophists in the Perseus Digital Library
Read Greek Text (FrontEnd UniLeipzig): link to the Greek text of the Deipnosophists in the CTS FrontEnd
Annotate with Perseids: annotate quotations and text reuses with Perseids

Examples of Combined Search Results

* Two or more rows grouped together with a black line correspond to text ranges in the index (e.g., 13.600a-b)

Digital Athenaeus Project

Digital Athenaeus
G. Kaibel: Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri 15 - Index Scriptorum

Where Name='PROVERBIA'

Search Fields

Additional Output Fields

Examples of Combined Search Results

Digital Athenaeus G. Kaibel: Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri 15 - Index Scriptorum

Where Name='PROVERBIA'

Search Fields

Additional Output Fields

Examples of Combined Search Results

Digital Athenaeus
G. Kaibel: Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri 15 - Index Scriptorum